Translation of "Garantir" in Russian

Você pode garantir isso?

- Ты можешь это гарантировать?
- Вы можете это гарантировать?

Quem pode garantir seu sucesso?

Кто бы мог гарантировать его успех?

Você deve garantir que ela tem

вы хотите удостовериться, что человек

Você deve garantir que eles recebam relatórios

вы хотите убедиться, что они получают отчеты

Como a Akamai, e isso vai garantir

как Akamai, и это обеспечит

Falasse com você, garantir que está tudo bem.

to followup with you make sure everything's okay you can see his note

Isso vai garantir que o seu site carregue

он будет следить за тем, чтобы ваш сайт загружался

É que eles querem garantir que você está fornecendo

это то, что они хотят обеспечить что вы предоставляете

E o que você pode fazer para garantir que ainda está

и что вы можете сделать для убедитесь, что вы все еще

Eu vou garantir de responder nos vídeos de Perguntas e Repostas

Я обязательно отвечу их в видео Q и A

Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.

Каждый может помочь, чтобы удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно написаны.

O Império corria o risco de ser invadido pela Rússia a qualquer momento, a fim de garantir a estabilidade dos armênios.

Империя находилась под угрозой вторжения со стороны России, которое могло произойти в любой момент, чтобы гарантировать безопасность армян.

Os estudantes chineses acordam cedo e fazem fila na porta da biblioteca até que que as portas se abram e eles possam garantir um lugar lá dentro e passar o dia estudando.

Китайские студенты рано встают и выстраиваются в очередь у дверей библиотеки, ожидая, когда её двери откроются, и они смогут занять себе место и провести день в занятиях.

O Irã não está enviando peregrinos neste ano, porque não conseguiu entrar em acordo com a Arábia Saudita sobre a organização da hadj. O Irã acredita que os sauditas não se empenham suficientemente em garantir a segurança dos peregrinos, enquanto os sauditas acusam o Irã de fazer exigências descabidas.

В этом году Иран не посылает паломников на хадж, потому что не может прийти к соглашению с Саудовской Аравией по поводу его организации. Иран считает, что саудовцы прилагают недостаточно усилий, чтобы обеспечить безопасность паломников, в то время как саудовцы обвиняют Иран в том, что он выдвигает необоснованные требования.