Translation of "Faltava" in Russian

Só faltava isto!

Только этого не хватало!

Faltava-te confiança em si.

Тебе не хватало уверенности в себе.

Eu faltava muito às aulas.

Я раньше часто прогуливал уроки.

- Ora essa!
- Era só o que faltava!

Вот ещё!

- Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito.
- Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito.
- Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito.

- Чтобы достичь совершенства, ей недоставало всего лишь одного недостатка.
- До совершенства ей не хватало лишь одного изъяна.