Translation of "Dispunha" in Russian

Ela dispunha de um álibi perfeito.

У неё было безупречное алиби.

Dei-lhe todo o dinheiro de que dispunha.

- Я отдал ему все деньги, какие у меня были.
- Я отдал ей все деньги, какие у меня были.

A antiga choupana não dispunha de muitos dos utensílios modernos, ali havendo até um fogão a lenha.

В старой хижине не было многих современных устройств, в ней даже печь была дровяной.

- Eu lhe dei todo o dinheiro de que dispunha.
- Eu lhe dei todo o dinheiro que eu tinha.

Я отдал ей все деньги, какие у меня были.

Aquele final se resumia ao confronto entre um bispo bom, isto é, que dispunha de boas casas sobre as quais atuar, e um bispo mau, quer dizer, que tinha sua área de ação restringida por seus próprios peões.

Этот эндшпиль сводился к противостоянию хорошего слона, то есть у которого были хорошие поля, и плохого слона, то есть у которого зона действия ограничивалась его собственными пешками.