Translation of "Baseada" in Russian

- A sua conclusão é baseada nesses factos.
- A conclusão dele é baseada nesses factos.

Его умозаключение основано на этих фактах.

Essa história está baseada em fatos.

Эта история основана на реальных событиях.

A teoria é baseada em pesquisas minuciosas.

Теория базируется на тщательных исследованиях.

Esta história foi baseada em fatos reais.

Эта история была основана на реальных событиях.

A história é baseada em sua própria experiência.

- История основана на его собственном опыте.
- Рассказ основан на его собственном опыте.

A peça foi baseada em uma história real.

Пьеса была основана на реальных событиях.

A teoria dele está baseada em vários fatos.

Его теория базируется на многих фактах.

Nossa boa convivência é baseada no respeito recíproco.

Успех нашей совместной жизни основан на взаимном уважении.

Elas fazem assessoria de imprensa baseada em performance.

Они работают на основе производительности.

A amizade é duradoura, se baseada na confiança mútua.

Дружба долговременна, если она основана на взаимном доверии.

O provérbio é uma frase curta baseada em longa experiência.

Пословица – это короткое предложение, основанное на долгом опыте.

A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.

Отношения между мужем и женой должны быть основаны на любви.

Ela vai te dar idéias baseada no que as pessoas estão digitando.

Это даст вам идеи на что люди печатают.