Translation of "Chamadas" in Russian

Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.

Я хотел сделать несколько телефонных звонков.

- Fiz algumas chamadas.
- Fiz algumas ligações.

- Я сделал несколько звонков.
- Я сделала несколько звонков.

Mas quando começar a fazer chamadas,

но в тот момент, когда вы начинаете делать звонки,

Havia muitas chamadas perdidas no meu telefone.

У меня в телефоне было много пропущенных вызовов.

As cascas dos artrópodes são chamadas de exúvias.

Оболочка членистоногих носит название "экзувий".

Palavras como "cocoricó" ou "miau" são chamadas de onomatopeias.

Слова вроде "кукареку" или "мяу" называются звукоподражаниями.

São uma espécie de chamadas de longa distância na escuridão.

Дальняя связь сквозь тьму.

Estes seres são bioluminescentes graças a células especiais chamadas fotóforos.

Кальмары-светлячки излучают свет с помощью особых клеток – фотофоров.

As crianças cujos pais estão mortos são chamadas de "órfãs".

Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.

Até mesmo se não for chamadas, se for e-mails,

Даже если это не звонки, такие как электронные письма,

As pessoas que se dedicam ao fisiculturismo são chamadas de fisiculturistas.

Людей, которые занимаются бодибилдингом, называют бодибилдерами.

As pessoas que nascem na cidade do Rio de Janeiro são chamadas de "cariocas".

Тех, кто родился в городе Рио-де-Жанейро, называют «кариоки».

As diferentes maneiras pelas quais a Lua aparece ao longo de um mês são chamadas fases lunares.

Различные формы, что демонстрирует Луна в течение месяца, называются фазами Луны.

Estudos ingleses sobre o uso dos telefones pelos jovens mostram situações verdadeiramente preocupantes, onde crianças de seis a vinte anos a cada dia envia em média 19 mensagens, recebe 15 e faz 9 chamadas.

Исследование англичан на тему использования мобильных телефонов молодёжью демонстрирует весьма тревожную картину, при которой парень в возрасте от шести до двадцати лет ежедневно отправляет в среднем девятнадцать сообщений, получает пятнадцать и производит девять звонков.