Translation of "Tivemos" in Polish

Tivemos um teste.

Mieliśmy test.

Tivemos visitas surpresas.

Przyszedł do nas nieoczekiwany gość.

tivemos sorte desta vez.

i naprawdę tym razem mieliśmy szczęście.

Por aquilo que tivemos.

Za tym, co się miało.

Tivemos um exame oral.

Mieliśmy egzamin ustny.

Tivemos um grande público.

Mieliśmy sporą publiczność.

Nós tivemos um desentendimento.

Mieliśmy nieporozumienie.

Por aquilo que não tivemos.

I za tym, czego się nie miało.

Tivemos muita neve ano passado.

Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.

Nós tivemos um encontro secreto.

- Spotkaliśmy się w sekrecie.
- Spotkałyśmy się potajemnie.
- Mieliśmy tajne spotkanie.

Tivemos muita chuva este mês.

Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.

Tivemos uma escala em Chicago.

Mieliśmy przesiadkę w Chicago.

Nós tivemos algumas visitas ontem.

Mieliśmy wczoraj kilku gości.

Mas tivemos azar com esta, amigo.

Jednak tym razem mieliśmy pecha.

Em fevereiro tivemos umas férias curtas.

Mieliśmy krótkie wakacje w lutym.

Não foi má ideia, tivemos foi azar.

To nie był zły pomysł, tylko mieliśmy pecha.

Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian.

Nie mieliśmy jeszcze od Briana żadnej wiadomości.

- Nós tivemos que pagar dez mil ienes a mais.
- Nós tivemos que pagar mais dez mil ienes.

Musieliśmy dopłacić dziesięć tysięcy jenów.

- Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
- Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.

Podczas naszej wycieczki nie przydarzyły nam się żadne nieprzewidziane wypadki.

- Nós tivemos queixas sobre um dos voluntários de Bruxelas.
- Nós tivemos reclamações sobre um dos voluntários de Bruxelas.

Mieliśmy skargi na jednego z wolontariuszy z Brukseli.

- Nós tivemos as nossas razões.
- Nós tínhamos nossas razões.

Mieliśmy swoje powody.

É uma pena que não tenhamos visitado Tom quando tivemos a oportunidade.

To przykre, że nie odwiedziliśmy Toma, kiedy mogliśmy.

Tivemos de obter os recursos económicos necessários para a nossa luta, de cometer crimes.

Potrzebowaliśmy środków finansowych do walki, więc popełnialiśmy przestępstwa.