Translation of "Terminar" in Polish

- Por favor, me deixe terminar.
- Por favor, me deixa terminar.

Proszę, daj mi skończyć.

Vamos terminar isso agora.

Zrobimy to natychmiast.

Temos uma missão por terminar.

Mamy misję do wypełnienia.

O inverno está a terminar em Svalbard.

Późna zima na Svalbardzie.

Planejo terminar em dois ou três minutos.

Chcę to skończyć w dwie, trzy minuty.

Vou terminar em dois ou três minutos.

Skończę to w dwie lub trzy minuty.

Não podemos terminar este projeto sem você.

Nie możemy skończyć tego projektu bez ciebie.

Você conseguirá terminar o trabalho a tempo?

Czy możesz ukończyć pracę na czas?

A chuva tinha acabado de terminar. Podemos começar.

Przestało padać. Zaczynajmy.

Quando terminar este trabalho, vou ler um livro.

Jak skończę tę pracę, będę czytać książkę.

Eu não consigo terminar essa parte do quebra-cabeça.

Nie mogę skończyć tego fragmentu puzzli.

Estou com medo de não conseguir terminar a tempo.

Obawiam się, że się nie wyrobię na czas.

Federico disse que nos ajudaria a terminar a pintura.

Federico powiedział, że pomoże nam dokończyć malowanie.

Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.

Tylko dzięki tobie zdołaliśmy ukończyć tę pracę na czas.

Temos que terminar tudo antes da manhã de terça-feira.

Musimy to wszystko dokończyć przed wtorkowym porankiem.

Ele demorou duas horas para terminar a tarefa de casa.

Dwie godziny zajęło mu dokończenie zadania domowego.

- Acabo de terminar de comer.
- Acabei de comer exatamente agora.

Właśnie skończyłem jeść.

O Tom tem que terminar esse trabalho até as 2h30.

Tom musi to skończyć przed 2:30.

Assisti beisebol na TV depois de terminar meu dever de casa.

Kiedy uporałem się z pracą domową, oglądałem w telewizji baseball.

Eu preciso de mais tempo para terminar a lição de casa.

Potrzebuję więcej czasu na skończenie pracy domowej.

Mary queria terminar de preparar o café da manhã antes que Tom acordasse.

Mary chciała skończyć przygotowywanie śniadania, zanim Tom wstanie.