Translation of "Missão" in Polish

Esta missão... ... acabou.

Ta misja... się skończyła.

A missão acabou.

Misja zakończona.

Para si, esta missão...

Ta misja dla was...

Lembre-se da missão.

Przypominam naszą misję:

Temos uma missão por terminar.

Mamy misję do wypełnienia.

Mas a nossa missão ainda não acabou.

ale to nie koniec naszej misji.

Lembre-se, é o responsável por esta missão.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Isto é espetacular, mas temos uma missão importante.

Piękne widoki, ale mamy tu ważną misję.

Temos de limpar isto corretamente. A missão terminou.

Musimy to dobrze oczyścić. To koniec tej misji.

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

Lembre-se que é o responsável pela missão.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

O alimento é uma parte importante de qualquer missão.

Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Estamos quase a completar a missão. Não desista agora.

Jesteśmy blisko wypełnienia naszej misji, więc się nie poddawaj.

É o líder desta missão. A decisão é sua.

Wy tu dowodzicie. Wy decydujecie.

E se lá chegarmos, a missão será um sucesso.

Jeśli do niej dotrzemy, nasza misja zakończy się sukcesem.

A missão agora é sobreviver ao dia e à noite

Teraz naszą misją jest przetrwać dzień i noc,

E se prefere começar uma nova missão, selecione "próximo episódio".

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Terminei agora uma missão para encontrar os destroços deste avião

Właśnie ukończyłem misję znalezienia wraku samolotu

Já que o antídoto foi destruído, temos uma nova missão.

Ponieważ surowica została zniszczona, mamy teraz nową misję.

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Temos uma missão importante e vou precisar da sua ajuda.

Mamy bardzo ważną misję i potrzebuję waszej pomocy.

E se estiver pronto para uma nova missão selecione"próximo episódio".

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Mas se estiver pronto para uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Jeśli jesteś gotowy na nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Mas antes de começarmos a missão, temos de tomar uma decisão.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

A parte positiva é que terminámos a missão, encontrámos o avião.

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

A nossa missão é sobreviver a este clima brutal até de manhã,

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

A primeira missão é encontrar os destroços e recuperar a carga perdida.

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

Lembre-se que é uma missão de resgate, por isso o tempo é essencial.

Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.

Se acha que ainda pode encontrar água e continuar a missão, selecione "tentar novamente".

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Está pronta para cruzar o Atlântico em uma missão para lutar contra mudanças climáticas.

jest gotowa przepłynąć Atlantyk z misją walki ze zmianami klimatu.

Uma mordida de cascavel é um lembrete doloroso de como esta missão pode ser perigosa.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

Como as ovas de rã ou pesco com uma lança? O alimento é uma parte importante de qualquer missão.

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

O conservacionista está numa perigosa missão de encontrar os caçadores furtivos às pintas da nação, mas o trabalho tem riscos.

Ekolog jest na niebezpiecznej misji. Śledzi miejsca pojawienia się cichych łowców. Jego praca ma swoją cenę.