Translation of "John" in Polish

- John é um bom aluno.
- John é um bom estudante.

John jest dobrym uczniem.

Espero que John venha.

Mam nadzieję, że John przyjedzie.

John está combatendo Tom.

John mocuje się z Tomem.

John gosta de xadrez.

John lubi szachy.

Conheço John desde 1976.

Znam Johna od 1976 roku.

- Escolhemos o John para capitão.
- Nós escolhemos o John para capitão.

Wybraliśmy Johna jako kapitana.

John e Ann se amam.

John i Ann się lubią.

John entrou correndo no quarto.

Jan wbiegł do sypialni.

John nasceu nos Estados Unidos.

John urodził się w Stanach Zjednoczonych.

John não sabe tocar violão.

John nie umie grać na gitarze.

John é forte em matemática.

John jest dobry z matematyki.

John é um garoto americano.

- John jest młodym Amerykaninem.
- John jest amerykańskim chłopcem.

John partiu a janela ontem.

John zepsuł wczoraj okno.

- Mary contou o segredo para John.
- Mary contou o segredo para o John.

Mary zdradziła Johnowi ten sekret.

- Seu nome é Tom, não John.
- O nome dele é Tom, não John.

On ma na imię Tom, a nie John.

Ela sabe que John a amava.

Ona wie, że John ją kochał.

Eu dou a maçã a John.

Daję Janowi jabłko.

John é tão velho quanto eu.

John jest w moim wieku.

John joga a culpa nos outros.

John zrzuca winę na innych.

John foi para a França ontem.

John wyjechał wczoraj do Francji.

- Eu fiquei chocado com a morte do John.
- Eu fiquei chocada com a morte do John.

Byłem zszokowany śmiercią Johna

A justificativa de John era muito simples:

Wytłumaczenie Johna było proste:

Julien usa óculos redondos, como John Lennon.

Julien nosi okrągłe okulary, jak John Lennon.

Tom, Mary e John estão na cozinha.

Tom, Mary i John są w kuchni.

John e Mary se conhecem desde 1976.

- John i Mary poznali się w 1976 roku.
- John i Mary poznali się w 1976.

- Tom está lá com Mary e John.
- O Tom está lá com a Mary e o John.

Tom jest tam z Mary i Johnem.

John, estando cansado, foi cedo para a cama.

Janek, będąc zmęczonym, poszedł do łóżka wcześniej.

Eles colocaram no filho deles o nome "John".

Nazwali swojego syna John.

O menino lendo um livro é o John.

Chłopiec czytający książkę to Jan.

Tom ouviu a Mary gritando com o John.

Tom słyszał, jak Maria krzyczy na Jana.

Tom disse a Mary que John era tímido.

Tom powiedział Mary, że John jest nieśmiały.

- A rapariga que está a falar com John é Susan.
- A menina que está falando com John é Susan.

Dziewczyna, która rozmawia z Johnem, to Susan.

John escreve aos seus pais uma vez ao mês.

John pisze list do swoich rodziców raz na miesiąc.

Tom perguntou à Mary se ela confiava em John.

Tom spytał Mary, czy ufa Johnowi.

John não é meu irmão, e sim meu primo.

John nie jest moim bratem, ale kuzynem.

Tom pediu à Mary que levasse John ao aeroporto.

Tom poprosił Mary, żeby zabrała Johna na lotnisko.

Veja, o perfeccionismo de John, sua ética de trabalho implacável,

Perfekcjonizm Johna, jego rygorystyczna etyka pracy

O Tom e a Mary estão esperando com o John.

Tom i Mary czekają z Johnem.

Tom disse à Mary que ele tinha visto John em Janeiro.

Tom powiedział Marii, że widział Johna w styczniu.

Tom não gosta do jeito que o John olha para a Mary.

Tomowi nie podoba się, jak John patrzy na Mary.

O Tom e a Mary estavam falando em francês, mas eles passaram para o inglês quando o John entrou na sala.

Tom i Mary rozmawiali po francusku, ale przestawili się na angielski kiedy John wszedł do pokoju.