Translation of "Segredo" in Finnish

- É segredo.
- É um segredo.

Se on salaisuus.

É segredo.

Se on salaisuus.

- Tu podes guardar um segredo?
- Você pode guardar um segredo?
- Você consegue guardar segredo?
- Vocês podem guardar um segredo?

- Osaatko pitää salaisuuden?
- Pystytkö pitämään salaisuuden?

Não é segredo.

Se ei ole salaisuus.

É um segredo?

Onko se salaisuus?

É um segredo.

Se on salaisuus.

Eu posso guardar segredo.

Osaan pitää salaisuuden.

- Não é exatamente um segredo.
- Isso não é exatamente um segredo.

Se ei ole tarkalleen ottaen salaisuus.

Eu sei o segredo dele.

Tiedän hänen salaisuutensa.

O Tom tem um segredo.

Tomilla on salaisuus.

Seu segredo estará a salvo comigo.

Salaisuutesi pysyy turvassa minulla.

Eles estão se vendo em segredo.

He tapailevat salaa.

O Tom sabe manter um segredo.

- Tom osaa pitää salaisuuden.
- Tomin huulet ovat sinetöidyt.
- Tom osaa pitää suunsa kiinni.

- Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo.
- Gostaria de compartilhar o meu segredo com você.

Haluaisin jakaa salaisuuteni kanssasi.

Eles dizem que ele sabe o segredo.

- Sanotaan, että hän tietää salaisuuden.
- Sanotaan, että hän tietää sen salaisuuden.

Este é o seu pequeno segredo sujo.

Tämä on hänen likainen salaisuutensa.

Isso é segredo, não posso te contar.

- Se on salaisuus. En voi kertoa sitä sinulle.
- Se on salaisuus. Mä en voi kertoo sitä sulle.

Você deveria ter mantido isto em segredo.

Sinun olisi pitänyt pitää se salaisena.

- Eu lhe contarei um segredo que mudará a sua vida.
- Eu te contarei um segredo que mudará a tua vida.

Kerron sinulle salaisuuden, joka muuttaa elämäsi.

Se acelerarmos as imagens, revelamos o seu segredo letal.

Ajan nopeuttaminen paljastaa niiden tappavan salaisuuden.

O segredo do seu sucesso está em adaptarem-se a estar sempre ativos.

Niiden menestyksen salaisuus on ollut siirtyminen 24/7-elämään.

O maior prazer que eu conheço é praticar uma boa ação em segredo, e ela mais tarde ser descoberta por acaso.

Suurin nautinto, minkä tiedän, on tehdä salaa jotain hyvää, ja se kun joku saa sen selvillle vahingossa.