Translation of "Sala" in Polish

A sala está esquentando.

Pokój się nagrzewa.

Quem está nesta sala?

Kto jest w tym pokoju?

Tom entrou na sala.

Tom poszedł do pokoju.

Devo limpar a sala.

Muszę posprzątać w pokoju.

Talvez nessa sala seja diferente,

Pewnie nie należycie do nich,

Ele saiu rapidamente da sala.

Szybko wyszedł z pokoju.

Essa sala é bem grande.

Ten pokój jest zbyt duży.

Não há ninguém na sala.

- W pokoju nie ma nikogo.
- Nikogo nie ma w pokoju.

Limpe sua sala, por favor.

Proszę, posprzątaj swój pokój.

Estou na sala de aula.

Jestem w klasie.

Esta sala está escura demais.

Ten pokój jest za ciemny.

A sala está cheia de flores.

Pokój jest pełen kwiatów.

Disse-lhe que saísse da sala.

Powiedziałem mu, żeby wyszedł z pokoju.

Comprei uma mesa para a sala.

Kupiłem stół do salonu.

Não é permitido fumar nesta sala.

W tym pomieszczeniu nie wolno palić.

O Tom virou e saiu da sala.

Tom odwrócił się i wyszedł z pokoju.

Tom e eu estamos na mesma sala.

Ja i Tom jesteśmy w tej samej klasie.

Eu estava sozinho na sala de aula.

Byłem sam w klasie.

Os convidados estão na sala de espera.

- Goście są w salonie.
- Goście są w dużym pokoju.

- Onde fica a sala 105?
- Onde é a sala 105?
- Onde fica o quarto 105 (cento e cinco)?

Gdzie jest pokój numer 105?

Quando ela entrou na sala, ele se levantou.

Kiedy weszła do pokoju, wstał.

- A sala estava escura.
- O quarto estava escuro.

Pokój był ciemny.

Tom está na sala de espera do hospital.

Tom jest w szpitalnej poczekalni.

Por favor, não corram na sala de aula.

Proszę nie biegać w sali.

Após algum tempo, o homem entrou na sala.

Po chwili mężczyzna wszedł do pokoju.

Tom queria que Mary limpasse a sala de estar.

Tom chciał, żeby Mary posprzątała w dużym pokoju.

Tom entrou na sala de jantar segurando uma bandeja.

Tom poszedł do jadalni z tacą.

A palestra será realizada na sala de número sete.

Konferencja odbędzie się w sali numer siedem.

- A sala será pintada amanhã.
- O quarto será pintado amanhã.

Pokój będzie jutro pomalowany.

Nossa casa tem sete quartos, incluindo a sala de jantar.

Nasz dom ma siedem pokoi, włącznie z jadalnią.

O número de meninos na nossa sala é de trinta.

W klasie jest trzydziestu chłopców.

O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.

Nauczyciel był bardzo zdenerwowany i wyrzucił Johnny'ego z klasy.

Tom saiu da sala sem dizer uma palavra a ninguém.

Tom wyszedł z pokoju bez słowa.

- Onde fica o refeitório?
- Onde é a sala de jantar?

Gdzie jest jadalnia?

- A casa tem refeitório?
- A casa tem uma sala de jantar?

Czy w tym domu jest jadalnia?

Tom e Mary reorganizaram os móveis de sua sala de estar.

Tom i Mary zrobili przemeblowanie w pokoju dziennym.

Eu podia ouvir a voz de Tom vindo da sala ao lado.

Słyszałem głos Toma dochodzący z pokoju obok.

Tom sempre se senta na parte de trás da sala de aula.

Tom zawsze siedzi z tyłu klasy.

- Há apenas três garotas na sala.
- Só há três meninas na classe.

W klasie są tylko trzy dziewczyny.

- Encontrei seu gato num quarto vazio.
- Encontrei o gato dela numa sala vazia.

Znalazłam jej kotkę w pustym pokoju.

Compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar.

Kupiliśmy ogromny fortepian, który zajął połowę dużego pokoju.

- Meu irmão e eu compartilhamos a sala.
- Meu irmão e eu compartilhávamos o quarto.

Dzielę pokój z bratem.

- Ele saiu do quarto e entrou na sala de jantar.
- Ele saiu do dormitório e entrou no refeitório.

Wyszedł z sypialni i wszedł do jadalni.

- Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.
- Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio.

Wszyscy w pokoju westchnęli z ulgą.

- No ano passado, havia uma menina brasileira em minha sala.
- Havia uma brasileira na minha classe no ano passado.

W zeszłym roku w mojej klasie była Brazylijka.

O Tom e a Mary estavam falando em francês, mas eles passaram para o inglês quando o John entrou na sala.

Tom i Mary rozmawiali po francusku, ale przestawili się na angielski kiedy John wszedł do pokoju.