Translation of "Rapidamente" in Polish

Fui rapidamente à superfície.

Szybko udałem się na powierzchnię.

Temos de agir rapidamente.

Musimy działać szybko.

Ele se recuperou rapidamente.

Szybko wyzdrowiał.

- Espero que você se recupere rapidamente.
- Espero que você melhore rapidamente.

Mam nadzieję, że szybko wyzdrowiejesz.

Tente tomar uma decisão rapidamente.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

O feriado terminou tão rapidamente.

Urlop skończył się zbyt szybko.

Ele saiu rapidamente da sala.

Szybko wyszedł z pokoju.

Devemos solucionar este problema rapidamente.

Ten problem można szybko rozwiązać.

Ela abriu rapidamente a carta.

Otworzyła szybko list.

Pegue no comando e decida rapidamente.

Weź kontroler gier i podejmij szybką decyzję.

Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.

Strażacy szybko ugasili pożar.

Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente.

Ciała rosną wolno a umierają szybko.

Os apartamentos baratos estão se multiplicando rapidamente.

Tanie mieszkania pojawiają się jak grzyby po deszczu.

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

Pois aquece rapidamente com a minha temperatura corporal.

Oznacza to, że mogę dość szybko nagrzać tu własnym ciałem.

Vou tirar rapidamente a corda e depois sair daqui.

Szybko ściągam tę linę i uciekam stąd.

Como eles não conheciam o caminho, rapidamente se perderam.

Ponieważ nie znali drogi, zaraz się zgubili.

O trabalhador temporário que havíamos contratado acabou rapidamente sendo demitido.

Specjalnie zatrudnieni przez nas pracownicy szybko porezygnowali.

Mas, mesmo sob a lua cheia, a sorte pode mudar rapidamente.

Ale nawet podczas pełni los może się szybko odmienić.

O Tom rapidamente puxou a gaveta e tirou dela um revólver.

Tom szybko otworzył szufladę i wyjął z niej pistolet.

O problema é que, se ela quiser, pode mover-se muito rapidamente.

Kiedy chcą, mogą poruszać się naprawdę szybko.

- Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
- Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.

Myślę, że gdybym częściej rozmawiał z rodzimym użytkownikiem, mój angielski szybko by się poprawił.

Temos de ir rapidamente para leste para chegar ao antídoto e tirá-lo daqui em segurança.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente.

Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.

Mas ele rapidamente marchou para o sul ... e conheceu Agis em batalha perto da cidade de megalópole.

Ale szybko pomaszerował na południe ... i spotkał Agis w bitwie pod miastem Megalopolis.