Translation of "Revela" in Polish

... revela um mundo noturno oculto.

odsłania ukryty nocny świat.

A luz ultravioleta revela predadores escondidos.

W ultrafiolecie widać ukrytych łowców.

O tempo sempre revela a verdade.

Czas zawsze skrywa prawdę.

O autor revela grande talento na criação das personagens.

Z wielkim talentem, projektuje autor poszczególne figury.

Uma câmara de filmar com pouca luz revela este mundo gelado.

Wysokoczuła kamera odsłania ten zamarznięty świat.

A luz infravermelha, que os macacos não veem, revela os seus abrigos.

Światło podczerwone, niewidoczne dla małp, odsłania ich wysokie siedliska.

Nas árvores, uma câmara de infravermelhos revela outro predador escondido na escuridão.

Powyżej kamera termowizyjna zauważa kolejnego łowcę chowającego się w ciemności.

Mas a posição baixa do Sol revela a silhueta do urso-marinho.

Ale w padających nisko promieniach słońca widać sylwetkę kotika.

Uma câmara de filmar com pouca luz revela um urso-polar fêmea e as suas duas crias

Wysokoczuła kamera ukazuje samicę niedźwiedzia polarnego oraz dwa niedźwiadki...

Só se torna aparente depois de escurecer. Banhar o recife em luz azul revela o que se passa.

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.