Translation of "Seus" in Chinese

- Quantos anos têm seus filhos?
- Que idade são seus filhos?
- Que idade tem seus filhos?
- Quantos anos tem seus filhos?

你的孩子多大了？

Lave seus pés.

洗你的脚。

Seus filhos cresceram.

他的孩子们长大了。

Nos seus sonhos!

你想得美！

- Siga os seus sonhos.
- Corra atrás dos seus sonhos.

追隨你的夢想。

- Abra seus olhos, por favor.
- Abram seus olhos, por favor.

请睁开眼睛。

Lutar com seus amigos pode realmente machucar os seus sentimentos.

与朋友吵架是件很伤感情的事。

Ela atingiu seus objetivos.

她达到了目标。

Faça seus deveres sozinho.

自己做你的功课。

Amare os seus sapatos.

系上鞋带。

Obedeça aos seus pais.

听父母的。

Anote os seus objetivos.

把你的目標寫下來。

Seus olhos estão abertos?

你睜著眼嗎？

Eles atingiram seus objetivos.

他們已經達到了目標。

Pais amam seus filhos.

父母爱自己的孩子。

Você cumpriu seus objetivos?

你達成你的目標了嗎？

Deixe seus avós ouviram as vozes de seus netos pelo telefone.

让您的长辈在电话里听到孙子的声音。

- Seus problemas não dizem respeito a mim.
- Seus problemas não são da minha conta.
- Seus problemas não me interessam.

你的问题和我没有关系。

- Ele é independente de seus pais.
- Ele é independente dos seus pais.

他獨立於他的父母。

Seus olhos me lembram estrelas.

你的眼睛让我想到了星星。

Ele escreveu aos seus pais.

他寫信給他的父母。

Seus seios são muito grandes.

她的胸很大。

Feche seus olhos e durma.

閉眼睡覺。

Quantos anos têm seus filhos?

你的孩子多大了？

Seus óculos caíram no chão.

你的眼镜掉在地上了。

Você mora com seus pais?

你和你的父母同住嗎？

Você mentiu aos seus pais?

你对你的父母撒过谎吗？

Tragam seus filhos com vocês.

把你的孩子带来。

Quais são os seus hobbies?

你的爱好是什么？

Os seus lábios são bonitos.

你的嘴唇很漂亮。

Apertem seus cintos, por favor.

請繫好安全帶。

Seja gentil com seus pais.

對你的父母態度要好一點。

Não desista de seus sonhos.

别放弃梦想。

- Crianças deveriam obedecer a seus pais.
- As crianças devem obedecer aos seus pais.

孩子應該服從他們的父母。

- Cada país tem seus próprios costumes.
- Todos os países têm os seus próprios costumes.

不同的國家有不同的習俗。

- Todo homem tem seus próprios pontos fortes.
- Cada homem tem seus próprios pontos fortes.

每个人有自己的特长。

- Seus dentes estão amarelos de tanto fumar.
- Seus dentes, de tanto fumar, amarelaram-se.

他的牙齿被烟熏黄了。

Ontem eu encontrei os seus pais.

昨天我遇到你父母了。

- Aproveite seus feriados.
- Aproveite suas férias.

度假愉快！

O rei acabou com seus inimigos.

國王摧毀了他的敵人。

Bob raramente escreve para seus pais.

鮑伯很少寫信給他的父母。

Tom é querido de seus amigos.

汤姆的朋友都很喜欢他。

Não coloque seus cotovelos na mesa.

不要把你的手肘放在桌子上。

"Estes carros são seus?" "São, sim."

“这些车是你的吗？”“是的，是我的。”

Eu vi lágrimas em seus olhos.

我在她的眼睛裡看到淚水。

Ele é popular entre seus colegas.

他在他的同事之中受到歡迎。

Ele ensina inglês aos seus amigos.

他對他的朋友教英語。

Você já quebrou os seus óculos?

你摔坏过你的眼镜吗？

Ele vendeu seus princípios por dinheiro.

他为了钱抛弃自己的原则。

Ele concentrava-se em seus estudos.

他专心于学习。

Crianças deveriam obedecer a seus pais.

孩子應該服從他們的父母。

Ele raramente escreve para seus pais.

他很少寫信給他的父母。

Seus olhos estavam cheios de lágrimas.

她的眼里充满了泪水。

Ken falou ontem com seus amigos.

肯昨天和他的朋友交談。

Nancy está conversando com seus amigos.

Nancy正在和她的朋友们聊天。

Tom, todos estes livros são seus?

汤姆，这些全都是你的书吗?

Mande lembranças minhas para seus pais.

代我向你父母问好。

Aquela música fica em seus nervos.

那音乐烦死他了。

Ela escutava seus CDs ao acaso.

她随机听着她的CD。

Lucy foi provocada por seus avós.

露西被她的祖父母揶揄。

- Amem seus inimigos.
- Amai vossos inimigos.

爱你的敌人。

Expresse os seus pensamentos com clareza.

把你的想法表達清楚。

- "Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus."
- "Estes carros são seus?" "São meus, sim."

“这些车是你的吗？”“是的，是我的。”

- Você deve aprender com os seus erros.
- Você tem que aprender com os seus erros.

你必须从失败中吸取教训。

Vocês deixam os seus filhos beber café?

您让您的孩子喝咖啡吗？

Amor é ver ela em seus sonhos.

爱便是在你的梦中梦见她。

Você mostrou isso para os seus pais?

你給你父母看了嗎？

- Apertem os seus cintos.
- Apertem os cintos.

系上你們的安全带。

Você ainda mora com os seus pais?

你依然和父母住一起吗？

Ele faz bom uso de seus talentos.

他善用他的天赋。

Os pássaros fazem seus ninhos em árvores.

鸟儿在树里筑巢。

Eu vou tentar atender os seus desejos.

我會盡力滿足你的願望。

Muitos pais têm orgulho de seus filhos.

很多父母以自己的孩子为傲。

Você deve aprender com os seus erros.

你必須從錯誤中學習。

Tom fez seus servos comerem no escuro.

汤姆让他的仆人们在黑暗下进餐。

Tom livrou-se de seus livros antigos.

汤姆扔掉了他的旧书。

Negócios tendem a ter uma lista de 5 à 10 'Missões' em seus panfletos e sites ou pendurada em seus escritórios detalhando os valores que têm como uma forma de comunicação com seus empregados, seus clientes e o público.

为了详述它们的价值观，公司常常在它们的册子里，在网站上或者在办公室里挂着有五到十个“目标宣言”的单子，作为一种对雇员、顾客和民众的交流。

Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola.

從學校回來的路上讓我們來討論你的愛情問題。

Nosso país precisa desenvolver seus próprios recursos naturais.

我們國家必須開發自然資源。

Você não deve dizer isso aos seus pais.

你千萬不要和你父母說這件事。

Eu amo ela ainda mais por seus defeitos.

她的缺点让我更爱她。

- Ela abandonou seus filhos.
- Ela abandonou os filhos.

她抛弃了她的孩子。

- Obedece a teus professores.
- Obedeça a seus professores.

要听老师的话。

- Faça seu dever de casa.
- Faça seus deveres.

做你的作业。

Espero que todos os seus sonhos se realizem.

我希望你的梦想全部都能实现。

Ele deu a seus filhos uma boa formação.

他給了他的孩子們良好的教育。

"Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus."

“这些车是你的吗？”“是的，是我的。”

Os meus filhos gastam depressa os seus sapatos.

我的孩子们的鞋很快就被穿坏了。

Seus sapatos azuis vão bem com essa saia.

她那双蓝鞋子和这个裙子很搭配。

Todos procuraram seus pares e começaram a dançar.

- 眾人紛紛結伴跳起了舞來。
- 每個人成雙結對地開始跳起了舞來。

- Qual é a idade de seus pais?
- Quantos anos os seus pais tem?
- Quantos anos têm os pais de vocês?

- 您父母多大岁数了？
- 你父母多大了？

- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.
- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.

我没时间帮你做作业。

Você não deveria responder aos seus pais dessa forma.

你不應該對你父母那樣頂嘴。

- Seus sapatos estão aqui.
- Os teus sapatos estão aqui.

你的鞋在这儿。

Os pais são responsáveis ​​pela segurança de seus filhos.

父母要对他们子女的安全负责。

Meu pai se dá bem com os seus amigos.

我爸爸和朋友的關係很好。

Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes.

這兩個學生都通過了所有的測驗。

A melhor maneira de realizar seus sonhos é acordar.

实现自己梦想的最好的方法是清醒。

John escreve aos seus pais uma vez ao mês.

約翰每個月寫一封信給他的父母。