Translation of "Regra" in Polish

Você quebrou a regra.

Złamałeś zasady.

Se "toda regra tem uma exceção" é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.

Jeśli" od każdej zasady jest wyjątek", to przynajmniej od jednej zasady nie ma wyjątków.

A regra admite algumas exceções.

Ten przepis dopuszcza pewne wyjątki.

Essa regra não tem exceções.

Ta reguła nie ma wyjątków.

Toda regra tem suas exceções.

Każda zasada ma swój wyjątek.

A exceção confirma a regra.

Wyjątek potwierdza regułę.

Ele me explicou a regra.

Wyjaśnił mi zasady.

Há uma exceção para toda regra.

Od każdej reguły są wyjątki.

Essa regra é ignorada, as vezes.

Tej zasady często się nie przestrzega.

Esta regra aplica-se a você também.

Ta zasada dotyczy również ciebie.

Via de regra, os japoneses não são habilidosos em línguas estrangeiras.

- Ogólnie rzecz biorąc, Japończycy są słabi w językach obcych.
- Z zasady, Japończycy nie są dobrzy w językach obcych.

Na verdade, a regra geral é que quanto maior o escorpião, menos mortífero.

Generalna zasada jest taka, że im większy skorpion, tym mniejsze zagrożenie.

O mundo segue uma regra de ouro: quem tem ouro faz as regras.

Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.

Da dita regra se segue que se a respeito de um verbo não sabemos se ele exige após si o acusativo (i. e., se ele é ativo) ou não, podemos sempre empregar o acusativo.

Z powiedzianej zasady wynika, że jeżeli my o jakimś czasowniku nie wiemy, czy domaga się po sobie biernika (tj. czy jest czynny) czy nie, możemy zawsze użyć biernika.