Translation of "Perguntou" in Polish

Ninguém perguntou.

- Nikt nie pytał.
- Nikt cię nie pytał o zdanie.

Porque você perguntou?

Dlaczego zapytałeś?

Ele perguntou de você.

Pytał o ciebie.

Você perguntou o preço?

Zapytałeś o cenę ?

O que é isso? Perguntou Tony.

"Co to jest?" zapytał Tony.

Ela perguntou como se cozinha peixe.

Zapytała się, jak przyrządzić rybę.

Ela perguntou-lhe se era feliz.

Zapytała, czy jestem szczęśliwy.

— Um gato? — perguntou o velho homem.

„Kot?” - zapytał starzec.

Ela me perguntou se eu estava bem.

Spytała czy u mnie wszystko w porządku.

Ele me perguntou qual era meu nome.

Zapytał mnie, jak się nazywam.

Ele me perguntou se podia me beijar.

Zapytał mnie, czy mógłby mnie pocałować.

O Tom perguntou quanto custava a passagem.

Tom zapytał ile bilet kosztuje bilet.

Você perguntou a Tom onde ele esteve?

Zapytałeś Toma, gdzie był?

Ele me perguntou por que eu estava rindo.

Zapytał mnie, czemu się śmieję.

Tom perguntou à Mary se ela estava feliz.

Tom spytał Mary, czy jest szczęśliwa.

O Tom perguntou à Mary onde ela vivia.

Tom spytał Mary, gdzie mieszka.

Em que você habitualmente pensa? - Perguntou o coelhinho branco.

"O czym wciąż myślisz?" - zapytał biały króliczek.

Tom perguntou à Mary se ela confiava em John.

Tom spytał Mary, czy ufa Johnowi.

Tom perguntou à Mary se ela estava com fome.

Tom spytał Mary, czy jest głodna.

Ele perguntou a sua esposa se iria com ele.

Zapytał żony, czy z nim pójdzie.

Você já se perguntou quantas estrelas há no céu?

Czy zastanawiałeś się kiedyś ile gwiazd jest na niebie?

O Tom perguntou à Mary o que ela queria.

Tom spytał Mary czego chciała.

Ele me perguntou se eu sabia o número de telefone dela.

Zapytał mnie, czy nie znam jej numeru telefonu.

Tom perguntou à Mary se ela queria ir para o exterior.

Tom spytał Mary, czy chce jechać za granicę.

Ela se aproximou dele e perguntou-lhe qual era o seu nome.

Podeszła do niego i spytała jak się nazywa.

Ela se ajoelhou ao seu lado e perguntou qual era o seu nome.

Uklękła przy nim i spytała go, jak się nazywa.

- ''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.
- "Já não nos conhecemos de algum lugar?" perguntou o estudante.

„Czy my się już nie widzieliśmy?”, zapytał student.