Translation of "Mil" in Polish

Tenho o coração a mil.

Krew mi pulsuje.

Dez mil ienes são suficientes?

Czy dziesięć tysięcy jenów wystarczy?

Ela tem dois mil livros.

- Ona ma dwa tysiące książek.
- Ma dwa tysiące książek.

Tom tem três mil livros.

Tom ma trzy tysiące książek.

Nesse auditório cabem duas mil pessoas.

Ta aula mieści dwa tysiące widzów.

Tatoeba chegou a oitocentas mil frases!

Tatoeba osiągnął osiemset tysięcy zdań.

- Ela tem mais ou menos dois mil livros.
- Ela tem cerca de dois mil livros.

Ma około dwóch tysięcy książek.

Treze mil andorinhões desaparecem pela chaminé abaixo...

Trzynaście tysięcy kominiarczyków znika w kominie.

Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.

Wyceniliśmy szkody na tysiąc dolarów.

- Nós tivemos que pagar dez mil ienes a mais.
- Nós tivemos que pagar mais dez mil ienes.

Musieliśmy dopłacić dziesięć tysięcy jenów.

Há mais de quatro mil línguas no mundo.

Na świecie istnieje ponad cztery tysiące języków.

- Memorizei 2.000 palavras inglesas.
- Já memorizei 2.000 palavras em Inglês.
- Memorizei 2.000 palavras em Inglês.
- Eu memorizei 2.000 palavras em Inglês.
- Já memorizei 2.000 palavras Inglesas.
- Eu já memorizei 2.000 palavras Inglesas.
- Memorizei duas mil palavras Inglesas.
- Memorizei duas mil palavras em Inglês.
- Já memorizei duas mil palavras Inglesas.
- Eu já memorizei duas mil palavras Inglesas.
- Já memorizei duas mil palavras em Inglês.
- Eu já memorizei duas mil palavras em Inglês.

Zapamiętałem 2000 tys słów angielskich

Mundialmente, mais de mil rinocerontes são mortos por ano.

Co roku na świecie morduje się tysiąc nosorożców.

As figueiras alimentam mais de mil espécies de animais.

Drzewa figowe żywią nieustannie ponad tysiąc gatunków zwierząt.

Só uma em cada mil chegará à idade adulta.

Tylko jeden na tysiąc dotrwa do dorosłości.

A uma velocidade superior a mil quilómetros por hora.

z prędkością tysiąca kilometrów na godzinę.

Com cinco mil milhões de dólares investidos em ONG.

inwestując pięć miliardów dolarów w organizacje pozarządowe.

Como se faz isso? Imaginem ter dois mil dedos.

Jak ty to robisz? Wyobraźcie sobie mieć 2000 palców.

Isso vai custar em torno de 10 mil ienes.

To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.

É possível que haja apenas dez em mil quilómetros quadrados.

Na 1000 kilometrów kwadratowych przypada ledwie 10 osobników.

Após 10 rodadas...isso é mais de 2 mil pessoas!

Po dziesięciu rundach to ponad dwa tysiące chorych ludzi.

Cerca de 5 mil estrelas são visíveis a olho nu.

Gołym okiem można dostrzec około 5 tysięcy gwiazd.

Mas se tivesse 80 mil milhões, o que faria pelo seu país?

Ale gdybyś miał 80 miliardów, co zrobiłbyś dla kraju?

- As palavras instruem, os exemplos arrastam.
- Um exemplo vale mais que mil palavras.

Słowa uczą, przykłady pociągają.

A maioria das estimativas coloca o número de mortes de civis bem acima de 10 mil.

Większość danych szacuje, że śmierć cywilów jest wysoka ponad 10 000.

- Eu já lhe disse isto mil vezes.
- Eu já disse isso a ele milhares de vezes.

Już mówiłem mu to tysiąc razy.

- Lincoln morreu no ano de mil oitocentos e sessenta e cinco.
- Lincoln faleceu no ano de 1865.

Lincoln umarł w 1865.

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

Malutka wysepka nieopodal miasta Mossel Bay w RPA jest domem dla czterech tysięcy kotików karłowatych.

Mas não é completa. A luz da lua cheia é 400 mil vezes mais fraca do que a do sol.

Ale nie absolutna. Światło słoneczne jest 400 tysięcy razy jaśniejsze od światła pełni.

- Nasci em 3 de abril de 1950.
- Eu nasci em três de Abril de mil novecentos e cinquenta.
- Eu nasci em 3 de Abril de 1950.

- Urodziłem się trzeciego kwietnia 1950.
- Urodziłem się 3 kwietnia 1950 roku.