Translation of "Cerca" in Dutch

Eu subi a cerca.

Ik beklom het hek.

Cerca de apenas 2.

Die heeft er maar 2.

Tom consertou a cerca.

Tom heeft het hek gerepareerd.

Construímos cerca de 1500 casas.

We hebben zo'n 1500 huizen gebouwd.

Pintei a cerca de verde.

Ik verfde het hek groen.

Eles pintarão a cerca amanhã.

Ze verven het hek morgen.

A cerca de 12 metros, veja.

10 meter verderop, kijk.

O Tom pintará a cerca amanhã.

Tom zal morgen het hek schilderen.

Duas crianças estão sentadas na cerca.

Twee kinderen zitten op een hek.

Ela vai pintar a cerca amanhã.

Ze gaat morgen het hek schilderen.

Este jaguar tem cerca de dois anos.

Deze jaguar is bijna twee jaar.

Está chovendo há cerca de uma semana.

Het heeft ongeveer een week geregend.

Trabalhamos cerca de oito horas por dia.

We werken ongeveer acht uur per dag.

Uma milha equivale a cerca de 1600 metros.

Een mijl is ongeveer 1600 meter.

Ele foi embora há cerca de 10 minutos.

Hij vertrok ongeveer tien minuten geleden.

E cada uma delas tem cerca de 40 calorias.

En in elk zitten zo'n 40 calorieën.

Cerca de 14 000 leopardos correm pela nação livremente,

Er lopen zo'n 14.000 luipaarden rond in het land...

Tínhamos uma taxa de pobreza de cerca de 39 %.

...lag het armoedecijfer rond de 39%.

O dicionário contém cerca de meio milhão de palavras.

Het woordenboek bevat ongeveer een half miljoen woorden.

O Tom possui cerca de trinta livros de receitas.

Tom bezit ongeveer dertig kookboeken.

... cerca de um ano depois... ... começar a desejar o frio.

…na een jaar... ...verlang je naar de kou.

Cerca de sete bilhões de pessoas vivem no nosso planeta.

Ongeveer zeven miljard mensen wonen op onze planeet.

- Tom e Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana.
- O Tom e a Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana.

Tom en Mary hebben ongeveer één keer per week seks.

Até que fui ao Calaári central há cerca de 20 anos.

Tot ik 20 jaar geleden naar de Kalahari ging.

Temos documentado que cerca de 17 pessoas morreram em ataques de leopardos...

We hebben vastgesteld dat ongeveer... ...17 mensen gedood zijn door een luipaardaanval.

Cerca de 100 dias depois, o tentáculo acabou por voltar a crescer.

Uiteindelijk, zo'n 100 dagen later, was die arm weer aangegroeid.

Está a cerca de cento e trinta e três quilômetros de Londres.

Dat is op ongeveer 133 kilometer van Londen.

Estima-se que existem cerca de 2000 espécies de estrelas-do-mar.

Men schat dat er ongeveer 2000 soorten zeesterren bestaan.

Há cerca de 1600 homens bilionários e 200 mulheres bilionárias no mundo.

Er zijn wereldwijd ongeveer 1600 mannelijke miljardairs en 200 vrouwelijke miljardairs.

É uma máquina mortal de cerca de 140 quilos. E não me viu.

Bijna 150 kilo... ...vechtmachine. En hij heeft me niet gezien.

E cerca de 120 pessoas foram feridas por leopardos nos últimos sete anos.

En dat rond de 120 mensen gewond zijn geraakt door luipaarden... ...in de laatste zeven jaar.

Sim ... cerca de 15 milhas de distância naquela direção de onde estamos, recentemente,

Ja ... ongeveer 25 mijl verderop in die richting van waar we staan, zojuist,

Cerca de um terço das crias morrerá antes de completar um mês de vida.

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

Estou a cerca de 12 metros da base de um precipício. Vão conseguir ver-me.

Ik hang zo'n 12 meter boven de grond in een klif. Je ziet me wel.

- Ela tem mais ou menos dois mil livros.
- Ela tem cerca de dois mil livros.

Ze heeft ongeveer 2000 boeken.

- Eu o comprei por cerca de 12 dólares.
- Comprei por mais ou menos doze dólares.

Ik kocht het voor ongeveer twaalf dollar.

A luz do firmamento é cerca de 200 vezes mais fraca do que a do luar.

Sterrenlicht is 200 keer zwakker dan maanlicht.

Se for picado, tem cerca de 60 minutos antes de o veneno fechar as vias respiratórias.

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

Eles estavam cavando para uma nova estrada e encontraram uma pilha de esqueletos, cerca de 50,

waren ze aan het graven naar een nieuwe weg en ze kwamen op een stapel skeletten, ongeveer 50 vreemd,

Cerca de duzentos e trinta quadros da coleção do Museu do Estado são de natureza morta.

Ongeveer tweehonderd dertig schilderijen in de Rijksmuseumcollectie zijn stillevens.

Alofi é a capital de Niue e a sua população é de cerca de 580 pessoas.

Alofi is de hoofdstad van Niue, en heeft een bevolking van ongeveer 580 inwoners.

Já que eu perdi o trem, eu tive que esperar pelo outro por cerca de uma hora.

Aangezien ik de trein had gemist, moest ik zowat een uur wachten op de volgende.

A apanhar cerca de 100 conchas e pedras... ... e depois a cruzar os tentáculos sobre a cabeça vulnerável.

...misschien wel 100 schelpen en stenen oppakken... ...en haar armen over haar kwetsbare kop vouwen.

Mercúrio tem apenas cerca de um terço do tamanho da Terra. Ele é menor do que qualquer outro planeta.

Mercurius is slechts ongeveer een derde van de grootte van de aarde. Hij is kleiner dan elke andere planeet.

Cerca de quatro anos atrás meu tendão de Aquiles começou a doer e me disseram que era tendinite de Aquiles.

Ongeveer vier jaar geleden begon mijn achillespees pijn te doen en werd er mij verteld dat het achillespeesontsteking was.