Translation of "Cerca" in English

Eu subi a cerca.

I climbed the fence.

Cerca de apenas 2.

Just about two.

Ele pulou a cerca.

He climbed over the fence.

Tom pulou a cerca.

Tom jumped over the fence.

Tom consertou a cerca.

Tom fixed the fence.

Tom subiu a cerca.

Tom climbed the fence.

Tom pintou a cerca.

Tom painted the fence.

Tom subiu na cerca.

Tom climbed over the fence.

Isto é uma cerca.

This is a fence.

- Não faça xixi numa cerca elétrica.
- Não mije numa cerca elétrica.

Don't pee on an electric fence.

Construímos cerca de 1500 casas.

We have built around 1,500 houses.

Uma cerca rodeia a casa.

A fence runs around the house.

Raspei o joelho na cerca.

I scraped my knee on the fence.

Eu rastejei debaixo da cerca.

I crawled under the fence.

As crianças pularam a cerca.

The kids climbed over the fence.

Pintei a cerca de verde.

I painted the fence green.

Eles pintarão a cerca amanhã.

They're painting the fence tomorrow.

Cerca de 15 pessoas apareceram.

About fifteen people showed up.

Temos cerca de 300 funcionários.

We have about 300 employees.

Eu pintei a cerca hoje.

I painted the fence today.

Recebem cerca de 37.000 visitantes.

gets around 37,000 visitors.

Então há cerca de um ano,

So about a year ago,

A cerca de 12 metros, veja.

[whispering] Just 40 foot away over there. Look, look.

Está a cerca de oito quilômetros.

It's about 8 kilometers away.

Tom irá pintar a cerca amanhã.

Tom will paint the fence tomorrow.

O Tom pintará a cerca amanhã.

The fence will be painted by Tom tomorrow.

Um dos bois derrubou a cerca.

One of the bulls pushed the fence down.

Tom pintou a cerca de branco.

Tom painted the fence white.

Cerca de 70 pessoas o esperavam.

Around 70 people were waiting for him.

Tom ainda não pintou a cerca.

- Tom hasn't painted the fence yet.
- Tom hasn't yet painted the fence.

Cerca de 300 pessoas foram presas.

About 300 people were arrested.

Tom estava parado perto da cerca.

Tom was standing by the fence.

Cerca de trinta países estavam representados.

About thirty countries were represented.

Duas crianças estão sentadas na cerca.

Two children are sitting on the fence.

Eu pintei a cerca de branco.

I painted the fence white.

Ela vai pintar a cerca amanhã.

She'll paint the fence tomorrow.

Tom tem cerca de trezentos livros.

- Tom has about 300 books.
- Tom has about three hundred books.

Há cerca de quarenta pessoas aqui.

There are about forty people here.

Havia cerca de trinta pessoas lá.

There were about thirty people there.

Estarei cerca de meia hora atrasado.

I'll be about half an hour late.

Isto custará cerca de trezentos dólares.

It'll cost around three hundred dollars.

Isso é cerca de quatro sites,

That's roughly four websites,

- Tom queria pintar a cerca de branco.
- O Tom queria pintar a cerca de branco.

Tom wanted to paint the fence white.

- Eu não ajudei Tom a pintar a cerca.
- Não ajudei Tom a pintar a cerca.

I didn't help Tom paint the fence.

- Por que você pintou a cerca de vermelho?
- Por que vocês pintaram a cerca de vermelho?

Why did you paint your fence red?

Este jaguar tem cerca de dois anos.

This jaguar is almost two years old.

Está chovendo há cerca de uma semana.

It's been raining for around a week.

Meu pai colocou uma cerca no jardim.

My father put a fence around the garden.

Tem chovido por cerca de uma semana.

It's been raining for about a week.

Tom morreu cerca de um ano atrás.

Tom died about a year ago.

Eu voltarei em cerca de duas horas.

- I'll be back within two hours.
- I'll be back within a couple of hours.

Os combates duraram cerca de três meses.

The fighting lasted about three months.

Fizeram-me esperar cerca de 30 minutos.

I was kept waiting for nearly half an hour.

Tom estava cerca de trinta minutos atrasado.

Tom was about thirty minutes behind schedule.

Isso aconteceu cerca de três horas atrás.

That happened about three hours ago.

Têm muito conteúdo, cerca de 2000 palavras.

are very long in content and they have roughly 2000 words.

Aumentar suas vendas em cerca de 10%.

increase your sales, roughly by 10%.

- Tom mora a cerca de três quarteirões daqui.
- O Tom mora a cerca de três quarteirões daqui.

Tom lives about threes blocks from here.

- O Tom tem cerca de trinta livros de receitas.
- O Tom possui cerca de trinta livros de receitas.

Tom has about thirty cookbooks.

Mas, há cerca de um ano e meio,

But about a year and a half ago,

cerca de 10.000 trabalhadores trabalhavam ao mesmo tempo

around 10,000 workers worked at the same time

Hoje existem cerca de 1000 km de diferença

there are about 1000 km difference nowadays

Uma milha equivale a cerca de 1600 metros.

A mile is equal to about 1600 meters.

Eu o comprei por cerca de 12 dólares.

I bought it for about twelve dollars.

Eles ergueram uma cerca ao redor da fazenda.

They built a fence around the farm.

Tom trabalha cerca de 30 horas por semana.

Tom works about 30 hours a week.

Há cerca de 1000 alunos na nossa escola.

- There are about 1000 students at our high school.
- There are about 1,000 students at our high school.

Éris possui cerca de 2400 quilômetros de diâmetro.

Eris is about 2400 kilometers wide.

O cão passou por um buraco na cerca.

The dog crawled through an opening in the fence.

O Vernon ganha cerca de três mil florins.

Vernon makes around three thousand pennies.

Ele foi embora há cerca de 10 minutos.

He left about 10 minutes ago.

Este apiário tem cerca de 10 mil abelhas.

This apiary has around 10,000 bees.

Tom estuda francês há cerca de três anos.

Tom has been studying French for about three years.

Tom faz cerca de cinquenta ligações por dia.

Tom makes about fifty phone calls a day.

Eu ainda não terminei de pintar a cerca.

I haven't finished painting the fence yet.

Cerca de 360.000 bebês nascem todos os dias.

About 360,000 babies are born every day.

O Tom mora cerca de trinta minutos daqui.

Tom lives about thirty minutes from here.

Ele ainda me deve cerca de trezentos dólares.

You still owe me about three hundred dollars.

Eu li cerca de metade deste romance policial.

I read about half of this detective novel.

Por que você pintou a cerca de vermelho?

Why did you paint your fence red?

cerca de 5.000 leads de consultoria por mês.

around 5,000 consulting leads a month.

E cada uma delas tem cerca de 40 calorias.

And you've got 40 calories, or so, in each one of those.

E vendeu cerca de 60 mil unidades de tofu.

And he sold about 60,000 units of fermented bean curd.

Cerca de 14 000 leopardos correm pela nação livremente,

Some 14,000 leopards run loose throughout the nation,

Tínhamos uma taxa de pobreza de cerca de 39 %.

we had a poverty rate of around 39%.

cerca de 20-25 pessoas não conheciam 30 pessoas

about 20-25 people did not know 30 people

Existe uma atmosfera que cerca e protege o mundo

there is an atmosphere that surrounds and protects the world

A casa dela é cercada por uma cerca branca.

- Her house is enclosed with a white fence.
- Her house is surrounded by a white fence.

Existem cerca de 6 bilhões de pessoas no mundo.

There are about 6 billion people in the world.

O menino e a menina estão sentados na cerca.

A boy and a girl are sitting on the fence.

Há cerca de um metro entre as duas casas.

There is a yard between the two houses.

Uma tigela de arroz pesa cerca de 180 gramas.

- A bowl of rice is about 180 grams.
- A bowl of rice weighs about 180 grams.

Apenas como carne cerca de três vezes por semana.

I only eat meat about three times a week.

Gostaria de pedir emprestado cerca de trezentos mil dólares.

I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.