Translation of "Cerca" in Spanish

- Uma cerca rodeia a casa.
- Uma cerca circunda a casa.

Una cerca rodea la casa.

Eu subi a cerca.

Yo subí la valla.

Cerca de apenas 2.

Es aproximadamente 2

Ele pulou a cerca.

Él brincó la cerca.

Tom pulou a cerca.

Tom saltó sobre la valla.

Tom consertou a cerca.

Tom reparó la valla.

Tom subiu a cerca.

Tom subió la cerca.

Tom pintou a cerca.

Tom pintó la cerca.

Tom subiu na cerca.

Tom trepó por encima de la cerca.

Construímos cerca de 1500 casas.

Hay más o menos unas 1500 viviendas que se han hecho.

Uma cerca rodeia a casa.

Una valla rodea la casa.

Raspei o joelho na cerca.

Me raspé la rodilla en la cerca.

Eu rastejei debaixo da cerca.

Me arrastré por debajo de la valla.

Pintei a cerca de verde.

Pinté la cerca de verde.

Cerca de 200 pessoas compareceram.

- Asistieron cerca de doscientas personas.
- Comparecieron cerca de doscientas personas.

Então há cerca de um ano,

Hace aproximadamente un año,

A cerca de 12 metros, veja.

Está a 12 m. Miren.

Está a cerca de oito quilômetros.

Está a unos 8 kilómetros.

Tom irá pintar a cerca amanhã.

Tom pintará la cerca mañana.

Não pule por cima da cerca!

¡No saltes la cerca!

Um dos bois derrubou a cerca.

Uno de los toros derrumbó la cerca.

Tom pintou a cerca de branco.

Tom pintó la cerca de blanco.

Cerca de 300 pessoas foram presas.

- Fueron detenidas aproximadamente trescientas personas.
- Se detuvo a unas trescientas personas.

Duas crianças estão sentadas na cerca.

- Dos niños están sentados sobre la cerca.
- Dos niños están sentados en la cerca.

Cerca de quantas pessoas ficaram feridas?

¿Alrededor de cuántas personas resultaron heridas?

Há cerca de quarenta pessoas aqui.

Hay alrededor de cuarenta personas aquí.

- Tom queria pintar a cerca de branco.
- O Tom queria pintar a cerca de branco.

Tom quería pintar la valla blanca.

Este jaguar tem cerca de dois anos.

Este jaguar tiene casi dos años.

Cerca de mil pessoas participaram da manifestação.

Cerca de mil personas participaron en la manifestación.

Tem chovido por cerca de uma semana.

Ha llovido por alrededor de una semana.

Os combates duraram cerca de três meses.

Los enfrentamientos duraron unos tres meses.

Fizeram-me esperar cerca de 30 minutos.

Me hicieron esperar cerca de 30 minutos.

Cerca de 50 pessoas morreram no local.

Alrededor de 50 personas murieron en el lugar.

Meu gato atravessou um buraco na cerca.

Mi gato se salió por un agujero en la cerca.

Mas, há cerca de um ano e meio,

Pero hace como un año y medio,

cerca de 10.000 trabalhadores trabalhavam ao mesmo tempo

alrededor de 10.000 trabajadores trabajaban al mismo tiempo

Hoje existem cerca de 1000 km de diferença

Hay alrededor de 1000 km de diferencia hoy en día

Tom tocou violão por cerca de uma hora.

Tom tocó guitarra por más o menos una hora.

Eles ergueram uma cerca ao redor da fazenda.

Levantaron una valla alrededor de la granja.

Ele foi embora há cerca de 10 minutos.

Él salió hace unos 10 minutos.

Este apiário tem cerca de 10 mil abelhas.

Este apiario tiene alrededor de 10.000 abejas.

Tom faz cerca de cinquenta ligações por dia.

Tom hace cerca de cincuenta llamadas al día.

cerca de 5.000 leads de consultoria por mês.

alrededor de 5.000 clientes potenciales por mes.

E cada uma delas tem cerca de 40 calorias.

Y hay alrededor de 40 calorías en cada una de ellas.

E vendeu cerca de 60 mil unidades de tofu.

Y vendió unas 60 000 unidades de tofu fermentada.

Cerca de 14 000 leopardos correm pela nação livremente,

Unos 14 000 leopardos andan sueltos por la nación,

Tínhamos uma taxa de pobreza de cerca de 39 %.

Un 39 y pico por ciento de pobreza.

cerca de 20-25 pessoas não conheciam 30 pessoas

alrededor de 20-25 personas no conocían a 30 personas

Existe uma atmosfera que cerca e protege o mundo

hay una atmósfera que rodea y protege el mundo

A casa dela é cercada por uma cerca branca.

Su casa está rodeada por una valla blanca.

O menino e a menina estão sentados na cerca.

Un niño y una niña están sentados sobre la cerca.

Uma tigela de arroz pesa cerca de 180 gramas.

Un tazón de arroz es de cerca de 180 gramos.

Apenas como carne cerca de três vezes por semana.

Solo como carne unas tres veces a la semana.

Há cerca de sete bilhões de pessoas no mundo.

Hay casi siete mil millones de personas en el mundo.

Um elefante africano adulto pesa cerca de quatro toneladas.

Un elefante africano adulto pesa unas cuatro toneladas.

Encontrei-o a cerca de vinte metros de casa.

Lo encontré a casi veinte metros de casa.

Há cerca de um ano isto custava muito menos.

Hace cerca de un año esto costaba mucho menos.

O apêndice tem cerca de 10 cm de comprimento.

El apéndice es de unos 10 cm de largo.

Tom só dorme cerca de cinco horas por noite.

Tom solo duerme unas cinco horas por noche.

O painel tem cerca de dois metros de comprimento.

La tabla es de alrededor de dos metros de largo.

E parece que eles tem cerca de 487 inscritos

y parece que tiene alrededor de 487 suscriptores

cerca de 30%, por apenas aproveitar a estrutura AMP.

aproximadamente un 30%, solo por aprovechando el marco de AMP.

cerca de 2000 a 1000 mil unidades espaciais do sol

alrededor de 2000 a 1000 mil unidades espaciales del sol

... cerca de um ano depois... ... começar a desejar o frio.

después de casi un año… empiezas a anhelar el frío.

Ele viu o garoto pular a cerca e sair correndo.

Vio al chico saltar la valla e irse corriendo.

O nosso Sol tem cerca de 4,5 bilhões de anos.

Nuestro Sol tiene cerca de 4,5 mil millones de años.

O planeta Terra tem cerca de 4,5 bilhões de anos.

El planeta Tierra tiene cerca de 4,5 mil millones de años.

Eu vi o rapaz saltar sobre a cerca e fugir.

Vi al niño saltar la cerca y salir corriendo.

Cerca de 5 mil estrelas são visíveis a olho nu.

Cerca de 5 mil estrellas se pueden ver a simple vista.

A constelação de Órion tem cerca de 100 estrelas visíveis.

La constelación de Orión tiene alrededor de 100 estrellas visibles.

Meu povoado tem uma população de cerca de 30.000 habitantes.

Mi pueblo tiene una población de alrededor de 30,000 habitantes.

Muitas pessoas pulam a cerca e jogam o lixo além.

Muchas personas saltan la reja y tiran la basura.

Cerca de sete bilhões de pessoas vivem no nosso planeta.

Alrededor de siete mil millones de personas viven en nuestro planeta.

- Tom e Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana.
- O Tom e a Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana.

- Tomás y María tienen relaciones sexuales aproximadamente una vez por semana.
- Tomás y María tienen sexo aproximadamente una vez por semana.

Cerca de 600.000 homens ... embora menos da metade deles eram franceses.

Alrededor de 600.000 hombres; aunque menos de la mitad eran franceses.

Até que fui ao Calaári central há cerca de 20 anos.

Hasta que fui al Kalahari Central hace unos 20 años.

Matando culturas alimentícias e toda a floresta que cerca essa área,

mata cultivos de alimentos y toda la selva que rodea estos campos,

O Brasil tinha cerca de 190 milhões de habitantes em 2013.

Brasil tenía cerca de 190 millones de habitantes en el 2013.

Isso significa cerca de 58% de crescimento em tráfego de busca.

Eso es casi un 58% de aumento en tráfico por resultados de búsqueda.

Temos documentado que cerca de 17 pessoas morreram em ataques de leopardos...

Hemos documentado que unas 17 personas han muerto por ataques de leopardo.

E depois trabalho por cerca de 1 hora no texto que preparei

y luego trabajo durante aproximadamente 1 hora para el texto que preparé

Cerca de 100 dias depois, o tentáculo acabou por voltar a crescer.

Finalmente, unos 100 días después, el brazo había crecido del todo.

Está a cerca de cento e trinta e três quilômetros de Londres.

Está a unos 133 kilómetros de Londres.

Para chegar lá, tivemos de pular uma enorme cerca de arame farpado.

Para llegar allá, tuvimos que saltar una enorme cerca de alambre de púas.

Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue-o novamente.

Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable.

Estima-se que existem cerca de 2000 espécies de estrelas-do-mar.

Se estima que existen cerca de 2000 especies de estrellas de mar.

Esta operação custará R$ 2,5 milhões e durará cerca de seis meses.

Esta operación costará R$ 2,5 millones y durará alrededor de seis meses.

É uma máquina mortal de cerca de 140 quilos. E não me viu.

Es una máquina de matar de 135 kilos.  Y no me ha visto.

E cerca de 120 pessoas foram feridas por leopardos nos últimos sete anos.

Y como 120 personas han sido heridas por leopardos en los últimos siete años.

Sim ... cerca de 15 milhas de distância naquela direção de onde estamos, recentemente,

Sí ... a unas 15 millas de distancia en esa dirección de donde estamos parados, recientemente,

Que os tubarões habitavam os oceanos por cerca de 300 milhões de anos

Los tiburones vagaban por el mar durante unos 300 millones de años