Translation of "Gelo" in Polish

O gelo derreteu.

Lód stopniał.

Preciso de gelo.

Potrzebuję lód.

Ele escorregou no gelo.

Pośliznął się na lodzie.

O gelo está derretendo.

Lód topnieje.

O gelo está frio?

Czy lód jest zimny?

Você gostaria de gelo?

Chcesz loda?

Vamos tentar partir o gelo.

przebić się przez lód.

O gelo é bem grosso.

Lód jest bardzo gruby.

O gelo derrete na água.

Lód topnieje w wodzie.

Isto é um cubo de gelo.

To jest kostka lodu.

Isto mantém-me longe do gelo frio,

To mnie odgrodzi od zimnego lodu.

Mas há outros animais escondidos no gelo.

Ale lód skrywa też inne.

Quando o gelo se derrete, vira água.

Kiedy lód się topi, zmienia się w wodę.

Se isto lhe acontecer e cair pelo gelo,

Jeśli to ci się przydarzy, gdy przechodzisz przez lód

Devo conseguir deslizar sobre o gelo e neve.

Prześlizgnę się na tym śniegu i lodzie.

Chá com gelo não é bom sem açúcar.

Herbata z lodem nie jest dobra bez cukru.

Fazemos blocos de gelo e construímos uma cúpula semicircular.

Po prostu robimy bloki z lodu, i taką małą, półkolistą kopułę.

Não consigo fazer blocos sólidos de gelo com isto.

Nie mogę zrobić solidnych bloków lodu z... tego.

Quando querem ganhar aderência em estradas de gelo, usam areia.

Kiedy posypują drogę, gdy jest lód, używają piasku.

- A água transformou-se em gelo.
- A água congelou-se.

Woda zamarzła.

As minhas mãos e pés estavam frios como o gelo.

Moje ręce i nogi były zimne jak lód.

O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso.

Lód na jeziorze jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.

Estarei a ir contra o gelo e a neve, que suportarão o meu peso.

to ciągnie w kierunku śniegu i lodu tutaj, i to mnie utrzyma.

Passa despercebida na escuridão. Mas os passos ressoam no gelo que cobre o mar.

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

Os ursos-polares usam a sua força imensa para quebrar o gelo. Mas pelo menos dois terços das caçadas fracassam.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.