Translation of "Erros" in Polish

- Cometo muitos erros?
- Eu cometo muitos erros?

Czy robię wiele błędów?

Todos cometemos erros.

Wszyscy popełniamy błędy.

- Todos cometem erros.
- Todos cometemos erros.
- Todo mundo erra.

Każdy popełnia błędy.

Estou cometendo muitos erros?

Czy robię wiele błędów?

Tom cometeu muitos erros.

Tom popełnił wiele błędów.

Às vezes eu cometo erros.

Czasami popełniam błędy.

- Você deve aprender com os seus erros.
- Deve-se aprender com os próprios erros.
- Você tem que aprender com os seus erros.

Ucz się na własnych błędach.

- Você deve aprender com os seus erros.
- Deve-se aprender com os próprios erros.

Ucz się na własnych błędach.

Não vou perdoar seus erros novamente.

Koniec pobłażania dla twoich błędów.

Até um professor pode cometer erros.

Nawet nauczyciel może popełnić błąd.

Ele tem medo de cometer erros.

Bał się popełniać błędy.

Aprenda com os erros dos outros.

Ucz cię na cudzych błędach.

- Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
- Perdão, permita-me indicar três erros no artigo de cima.
- Perdão, deixe-me indicar três erros no artigo supracitado.
- Desculpe-me, permita-me apontar três erros na artigo supramencionado.

- Wybacz, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.
- Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

Mas, nessa altura, estava a cometer muitos erros.

Ale wtedy popełniałem wiele błędów.

Eu me envergonhei quando meus erros foram apontados.

Byłem speszony, kiedy moje pomyłki zostały wypunktowane.

Até os alunos mais inteligentes podem cometer erros bobos.

Nawet najzdolniejsi studenci mogą robić głupie błędy.

Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.

Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos.

Rodzimi użytkownicy robią czasem błędy, ale są to innego rodzaju błędy niż użytkownicy nienatywni.

- Não tenha medo de errar.
- Não tenha medo de cometer erros.

Nie bój się popełniać błędów.

- Ele tem medo de cometer erros.
- Ele tem medo de errar.

On boi się popełniać błędy.

Com a observação de muitos olhos, os erros tornam-se raros.

Z wystarczająco wieloma oczyma błędy stają się rzadkie.

Eu não quero que Tom cometa os mesmos erros que eu cometi.

Nie chcę, żeby Tom popełnił te same błędy, co ja.

É melhor ir com calma do que se apressar e cometer erros.

Lepiej wykorzystać czas niż spieszyć się i popełnić błędy.

Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano.

Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.

As pessoas que têm medo de cometer erros nunca farão progresso em conversação em inglês

Ludzie, którzy boją się robić błędy, nie zrobią postępów w rozmowie po angielsku.

Uma maneira de diminuir o número de erros no Corpus Tatoeba seria encorajar as pessoas a traduzir apenas em suas línguas nativas.

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.

Um esperto é alguém que conhece alguns dos piores erros que podem ser cometidos em seu campo, e sabe como evitá-los.

Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.