Translation of "Facilmente" in Spanish

Isso facilmente.

distinguir eso con bastante facilidad.

- Facilmente. Sim.

- Fácilmente. Sí.

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

- Lo que fácil viene, fácil se va.
- Tan fácil como viene, se va.

facilmente, fácil, simples",

sin esfuerzo, fácil, simple,

Palavras como facilmente.

como, sin esfuerzo,

- Consigo ler em espanhol facilmente.
- Posso ler Espanhol facilmente.

Yo puedo leer español fácilmente.

- Ele consegue ler inglês facilmente.
- Ele pode ler inglês facilmente.

Él puede leer inglés fácilmente.

Mas distrai-se facilmente.

Pero se distrae fácilmente.

O leite azeda facilmente.

La leche se pone agria con facilidad.

Descobrimos a senha facilmente.

Descubrimos la contraseña con facilidad.

Este material estica facilmente.

Este material se estira fácilmente.

Eu não choro facilmente.

Yo no lloro fácilmente.

Ele se resfria facilmente.

Él se resfría con enorme facilidad.

Tom se cansa facilmente.

Tom se cansa con facilidad.

Ele fica nervoso facilmente.

Se enfada con facilidad.

Sua pele queima facilmente.

Su piel se quema con facilidad.

Folhas secas queimam facilmente.

Las hojas secas se queman fácilmente.

Salta para outros morcegos facilmente

Salta a otros murciélagos fácilmente

O que significa ir facilmente

lo que significa ir fácilmente

Ele fica bravo muito facilmente.

Él se enoja muy fácilmente.

Encontrei a casa dele facilmente.

Encontré fácilmente su casa.

Ele resolveu o problema facilmente.

Él resolvió el problema fácilmente.

Caixas de papelão rasgam facilmente.

Las cajas de cartón se rajan fácilmente.

Você cobraria facilmente cinco dígitos.

vas a cobrar fácilmente cinco cifras.

- O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
- O que vem fácil, vai fácil.

Lo que fácil viene, fácil se va.

Que se levanta cedo facilmente enriquece.

A quien madruga Dios le ayuda.

Muito facilmente “promeso” rima com “forgeso”.

- Una promesa se olvida de prisa.
- Una promesa se olvida rápidamente.

O queijo não se digere facilmente.

El queso no se digiere con facilidad.

- Não se esquece facilmente o seu primeiro amor.
- A gente não se esquece facilmente do seu primeiro amor.
- Ninguém esquece facilmente o primeiro amor.

No se olvida el primer amor con facilidad.

Agora você pode usar esses discursos facilmente

Ahora puede usar tales discursos fácilmente

Posso te convencer facilmente da inocência dele.

Puedo convencerte fácilmente de su inocencia.

Ele encontrará facilmente o ponto de ônibus.

Va a encontrar fácilmente la parada de autobús.

Uma casa assim não se vende facilmente.

Una casa así no se vende fácilmente.

Sim, isso pode ser feito muito facilmente.

Sí, es muy fácil de hacer.

Pessoas que bebem pouca água desidratam facilmente.

Las personas que beben poca agua se deshidratan fácilmente.

Se você quiser, pode fazer isso facilmente.

- Si quieres, lo puedes hacer fácilmente.
- Si lo quieres puedes hacerlo sin problemas.

Portanto vou cortar o cato ainda mais facilmente.

por lo que cortará el cactus con mayor facilidad.

Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.

Algunos olores pueden traer fácilmente recuerdos de la niñez.

Este tipo de lixo pode ser facilmente reaproveitado.

Este tipo de basura puede ser fácilmente reaprovechada.

Tom poderia muito facilmente ter esperado por nós.

Tom fácilmente pudo habernos esperado.

E você pode aprender facilmente se eles são

y rápidamente aprenderás que si son

A educação tornou-se mais facilmente acessível. Agora, bem...

Se agrandó el universo de la educación. Ahora...

Os cientistas podem calcular facilmente a distância entre planetas.

Los científicos fácilmente pueden calcular la distancia entre planetas.

- O vidro se quebra com facilidade.
- Vidro quebra facilmente.

El cristal se rompe con facilidad.

- Tom se cansa com facilidade.
- Tom se cansa facilmente.

Tom se cansa con facilidad.

Nossos momentos felizes têm raízes; não os esquecemos facilmente.

Nuestros momentos felices tienen raíces; no los olvidamos fácilmente.

Um homem velho não aprende facilmente um novo idioma.

Un anciano no aprende fácilmente un nuevo idioma.

Você pode realmente espionar muito facilmente os seus concorrentes.

realmente puedes espiar muy fácilmente en sus competidores.

Ele sabia comunicar tão facilmente com uma dona de casa,

Que llegaba desde lo que podía ser un ama de casa,

Para que você possa acessar facilmente essas informações na internet.

para que pueda acceder fácilmente a esta información en internet.

- Mary perde as estribeiras facilmente.
- Maria se irrita com facilidade.

Mary pierde los estribos fácilmente.

Por esta estrada ser muito larga ônibus transitam nela facilmente.

Este camino es tan amplio, que los buses pueden pasar con facilidad.

Falta de respeito não é algo que eu tolere facilmente.

Una falta de respeto no es algo que tolere con facilidad.

Rins e vasos sanguíneos sintéticos são facilmente criados em laboratórios.

Riñones y vasos sanguíneos sintéticos son fácilmente creados en laboratorios.

Mas você pode facilmente ganhar 2, 3 mil por mês.

pero puedes hacer fácilmente 2, 3 grandes al mes.

Mas se você paga ao Google, pode alcançar facilmente as pessoas.

Pero si paga a Google, puede llegar fácilmente a las personas.

- Eu não me ofendo com facilidade.
- Eu não me ofendo facilmente.

No me ofendo fácilmente.

Aceitamos facilmente a realidade, talvez porque intuímos que nada é real.

Fácilmente aceptamos la realidad, acaso porque intuimos que nada es real.

Tenha cuidado com o que diz, porque ele se irrita facilmente.

Ten cuidado con lo que dices porque se molesta muy fácilmente.

Melhor irmos a outra sala. Eles ouviriam a gente facilmente aqui.

Mejor que vayamos a otra sala. Ellos nos escucharían fácilmente aquí.

- Ele resolveu o problema com facilidade.
- Ele facilmente resolveu o problema.

- Él resolvió el problema fácilmente.
- Resolvió el problema con facilidad.

10 maneiras de dobrar seu tráfego de mecanismo de busca facilmente.

10 maneras fáciles de duplicar su tráfico de motor de búsqueda.

Não há dúvida que estas personagens à Tarzan nos podiam matar facilmente.

No hay duda de que estos personajes estilo Tarzán podrían matarnos fácilmente.

O câncer pode ser facilmente curado se for diagnosticado na primeira fase.

El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase.

Todos estes fatores combinados fazem disto, facilmente, a cobra mais perigosa do mundo.

todos esos factores combinados la convierten en la víbora más peligrosa del mundo.

Ele pode facilmente mover a doença por quilômetros à frente, pois pode voar

puede mover fácilmente la enfermedad por millas más adelante ya que puede volar

- Resfrio-me com facilidade.
- Tenho tendência a pegar resfriados.
- Eu me resfrio facilmente.

Me resfrío fácilmente.

Toki Pona é uma donzela muito simples, que porém não se entrega facilmente.

Toki Pona es una doncella muy sencilla que, sin embargo, no se rinde fácilmente.

Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.

Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente.

Lançando um satélite a partir do equador, este será colocado em órbita mais facilmente.

Si se lanza un satélite desde el ecuador, éste se pondrá en órbita con más facilidad.

Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.

Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente.

Uma vez que você forma um mau hábito, você não consegue se livrar dele facilmente.

Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente.

- Eu acho que Tom desistiu muito facilmente.
- Penso que Tom se rendeu com demasiada facilidade.

Pienso, que Tom se rindió demasiado fácil.

Enquanto estudo, deixo o dicionário ao meu lado. Assim posso facilmente consultar qualquer palavra que desconheça.

Mientras estudio, dejo el diccionario a mi lado. Así puedo consultar fácilmente cualquier palabra que desconozca.

Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente.

Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio.

Cuidado com um homem que pede um perdão; ele pode facilmente ser tentado a merecer dois!

Cuidado con un hombre que pide un perdón; ¡él puede sentirse tentado de merecer dos!

Ele te dá uma caixa onde você pode facilmente digitar uma title tag customizada e uma meta description

Te muestra un recuadro donde puedes fácilmente escribir una etiqueta de título y una meta descripción

- As pessoas boas, espiritualizadas, carregam facilmente o fardo da vida.
- Entre as pessoas boas, espiritualizadas, é fácil carregar o fardo da vida.

- La gente buena, espiritualizada, lleva fácilmente la carga de la vida.
- Entre la gente buena, espiritualizada, es fácil de llevar la carga de la vida.

Como era seu último ano de escola, Maria resolveu arquivar todas as matérias em seu fichário de forma que encontrasse qualquer informação facilmente.

Como era su último año de escuela, María decidió archivar todas las materias en su fichero de manera que pueda encontrar cualquier información fácilmente.