Translation of "Facilmente" in Polish

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

Łatwo przyszło, łatwo poszło.

Mas distrai-se facilmente.

Ale łatwo się rozkojarza.

O leite azeda facilmente.

Mleko łatwo kwaśnieje.

Ele se resfria facilmente.

On łapie przeziębienia bardzo łatwo.

Ele fica nervoso facilmente.

On szybko wpada w złość.

- O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
- O que vem fácil, vai fácil.

Łatwo przyszło, łatwo poszło.

Que se levanta cedo facilmente enriquece.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

Ele respondeu facilmente à minha questão.

Bez trudu odpowiedział na moje pytanie.

- Não se esquece facilmente o seu primeiro amor.
- A gente não se esquece facilmente do seu primeiro amor.
- Ninguém esquece facilmente o primeiro amor.

Nie zapomina się łatwo swojej pierwszej miłości.

Ela conseguiu ter o que queria facilmente.

Bez trudu uzyskała to, co chciała.

Portanto vou cortar o cato ainda mais facilmente.

które pomogą mi łatwiej przeciąć kaktus.

A educação tornou-se mais facilmente acessível. Agora, bem...

Zwiększył się dostęp do edukacji. Rzecz w tym...

- O vidro se quebra com facilidade.
- Vidro quebra facilmente.

Szkło łatwo się tłucze.

Você será capaz de ver a diferença muito facilmente.

Z łatwością dostrzeżesz różnicę.

Ele sabia comunicar tão facilmente com uma dona de casa,

Równie łatwo trafiał do gospodyni domowej,

- Mary perde as estribeiras facilmente.
- Maria se irrita com facilidade.

Mary łatwo traci panowanie.

Leia o tipo de livros que você consegue facilmente compreender.

Czytaj takie książki, które łatwo zrozumieć.

Não há dúvida que estas personagens à Tarzan nos podiam matar facilmente.

Ten podobny do Tarzana osobnik z łatwością mógłby nas zabić.

Todos estes fatores combinados fazem disto, facilmente, a cobra mais perigosa do mundo.

Wszystkie to czyni z efy najgroźniejszego węża świata.

Pode-se facilmente dizer se uma banana está madura pela cor de sua casca.

Można łatwo stwierdzić, czy banan jest dojrzały, na podstawie koloru skórki.

Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.

Mam swoje wady, ale to są wady, które da się łatwo naprawić.

Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.

Jak już wpadniesz w zły nawyk, trudno się go pozbyć.

Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente.

Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.