Translation of "Alimentar" in Dutch

Com cinco bocas para alimentar...

Met vijf monden om te voeden...

Você já teve intoxicação alimentar?

Heeft u ooit voedselvergiftiging gehad?

Mas podem continuar a alimentar-se.

Maar ze kunnen zich wel blijven voeden.

Costumam sair para se alimentar à noite.

Ze komen vaak 's nachts naar buiten voor voedsel.

Está na hora de alimentar a família.

Tijd om haar gezin te voeden.

Não resiste à oportunidade de se alimentar.

...is de mogelijkheid om bij te tanken te aanlokkelijk.

A cria pode alimentar-se em segurança.

Het kuiken kan veilig eten.

E em breve começarão a alimentar-se de carne.

En spoedig zullen ze vlees gaan eten.

Vamos ao zoológico para vê-los alimentar as focas.

Laten we naar de dierentuin gaan om te kijken hoe ze de zeehonden voeren.

Eu costumava alimentar meu cachorro duas vezes por dia.

- Ik voedde mijn hond twee keer per dag.
- Ik voedde mijn hond tweemaal per dag.
- Ik gaf tweemaal per dag mijn hond eten.
- Ik gaf twee keer per dag mijn hond eten.

Eu tenho uma mulher e dois filhos para alimentar.

Ik heb een vrouw en twee kinderen te voeden.

Tom acha que Maria pode ter um distúrbio alimentar.

Tom denkt dat Mary misschien een eetstoornis heeft.

E talvez um escorpião venha tentar alimentar-se dos insetos.

En dan komt de schorpioen misschien om insecten te eten.

Conseguem alimentar-se durante o inverno com o mel armazenado.

Ze voeden zich in de winter met honing.

E os peixes alimentavam-se dele. Muitos necrófagos vinham alimentar-se dele.

En de vissen eten van haar. Veel aaseters komen van haar eten.

Com três crias com muito apetite, ela terá dificuldade em alimentar a família.

Met drie grote eetlusten om te stillen... ...krijgt ze het nog lastig.

Ela precisava de algum dinheiro para comprar alguma coisa para alimentar seu cachorro.

Ze had wat geld nodig om iets te kopen om aan haar hond te voeren.

Mas, mais cedo ou mais tarde, os outros ursos-marinhos têm de se alimentar.

Maar op een bepaald moment moet de rest van de robben ook eten.

De dia, os elefantes passam a maior parte do tempo a alimentar-se à sombra.

Overdag brengen olifanten de meeste tijd etend in de schaduw door.

Está tudo bem se eu alimentar meu cachorro da mesma maneira que eu alimento meu gato?

Is het in orde als ik mijn hond net zo te eten geef als mijn kat?