Translation of "Fresco" in Korean

É muito mais fresco,

‎훨씬 서늘하지만

E a ficar mais fresco.

여기 안이 훨씬 서늘해요

Está muito mais fresco aqui.

와, 여긴 훨씬 서늘하네요

Ar fresco e sol na cara.

신선한 공기 얼굴에 닿는 햇볕

Mais fresco do que isto não há.

이렇게 신선할 수가 없죠

... que libertam calor e o mantêm fresco.

‎열을 방출하고 체온을 낮춰주죠

Peixe fresco é uma bela comida de sobrevivência.

갓 잡은 물고기는 정말 훌륭한 생존용 식량이죠

Dá para sentir imediatamente que é mais fresco.

얼마나 서늘한지 벌써 느껴집니다

E consigo sentir ar fresco a vir deste lado.

그런데 이쪽에서는 찬 공기가 느껴지네요

Com o sol a pôr-se, torna-se mais fresco à superfície.

해가 지면 지표면은 식습니다

Mas o som da caçada chega longe no ar fresco da noite.

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

Não me vai manter fresco para sempre, mas vai ajudar um pouco.

아주 오래가진 않겠지만 조금은 도움이 되겠죠

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다