Translation of "Maneira" in Korean

Como uma maneira de estar no mundo.

세상을 살아가는 방식으로서 말이죠.

Porque muda a maneira como o personagem vê o mundo.

주인공이 세상을 보는 관점을 완전히 바꿔 버리는 거죠.

Temos de descobrir a melhor maneira de ir naquela direção.

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

Qual será a melhor maneira de não atrair a atenção dos jaguares da selva?

우리가 정글 재규어의 주의를 끌지 않으려면 어떤 방법이 최선일까요?

é um roteiro profético que mostra o futuro e molda a maneira como vêem o presente.

그것은 그들에게 미래를 위해 제시된 예언적인 지침이며, 그들이 현세를 보는 관점을 형성합니다.

Mas você pode pensar nisso como uma maneira fácil de ver quais países estão testando o suficiente

그러나 당신은 그것을 쉬운 방법으로 생각할 수 있습니다 어느 국가에서 충분한 테스트를하고 있는지 확인

Mas a assembléia de Maduro, cheia de legalistas, se reuniu de qualquer maneira e rapidamente removeu a

그러나 마두로의 충성파들로 가득 찬 의회는 어쨌든 소집되어

Para os EUA, vender a eles armas, bombas, aviões e tanques era uma maneira de impedir os soviéticos

미국이 그들에게 총, 폭탄, 전투기, 탱크를 파는 것은

E de uma maneira sutil, isso nos encoraja a comer demais e ainda assim jogar fora muita comida que não conseguimos comer.

이것은 우리에게 과식을 권장하고 음식을 많이 버리도록 교묘하게 유도하는 겁니다.