Translation of "Quente" in Russian

- Está quente demais.
- Está muito quente.

Слишком жарко.

- Está muito quente.
- É muito quente.

- Он очень горячий.
- Она очень горячая.
- Оно очень горячее.
- Очень жарко.

Está quente.

- Жарко.
- Она горячая.
- Он горячий.
- Оно горячее.

- Não tinha água quente.
- Não havia água quente.

- Горячей воды не было.
- Не было горячей воды.

- Coma enquanto está quente.
- Come, enquanto está quente!

- Ешь, пока тёплое.
- Ешьте, пока тёплое.

- Não tem água quente.
- Não há água quente.

Горячей воды нет.

Se estiver quente

если жарко

Está quente demais.

Слишком жарко.

Aqui está quente.

Тут тепло.

Ontem estava quente.

Вчера было жарко.

Está quente hoje.

- Сегодня жарко.
- Жарко сегодня.

Sobrou água quente?

Кипяток остался?

Está meio quente.

- Довольно жарко.
- А тут жарковато.
- А здесь жарковато.

Está quente aqui.

Тут тепло.

Hoje está quente.

Сегодня жаркий день.

Que inverno quente!

Эта зима тёплая.

- É sempre quente assim?
- É sempre quente desse jeito?

Тут всегда так жарко?

- Gostaria de tomar algo quente.
- Gostaria de beber algo quente.

- Я хотел бы выпить чего-нибудь горячего.
- Я бы выпил чего-нибудь горячего.

- Estava quente ontem de noite.
- Ontem à noite estava quente.

Прошлой ночью было жарко.

- O chá está muito quente.
- O chá está quente demais.

Чай слишком горячий.

O ar ficou quente.

- Воздух стал тёплым.
- Воздух прогрелся.

Comamos enquanto esteja quente.

Давайте поедим, пока еда горячая.

O aposento está quente.

В комнате жарко.

Está quente aqui embaixo.

Тут жарко.

A casa está quente.

- Дом тёплый.
- В доме тепло.

A areia estava quente.

- Песок был тёплый.
- Песок был тёплым.

A areia está quente.

Песок тёплый.

Estava quente lá fora.

- Снаружи было жарко.
- На улице было жарко.

Estava quente e seco.

Было жарко и сухо.

O forno está quente.

Плита горячая.

Está muito quente hoje.

Сегодня очень жарко.

Foi um dia quente.

Это был жаркий день.

Está bem quente hoje.

Сегодня довольно тепло.

O chá está quente.

Чай горячий.

Quem quer chocolate quente?

- Кто хочет какао?
- Кто хочет горячего шоколада?
- Кому горячего шоколада?

A água está quente.

Вода горячая.

O café está quente.

Кофе горячий.

Está muito quente aqui.

Здесь очень жарко.

Está ficando quente aqui.

Здесь становится жарко.

A sopa está quente.

Суп горячий.

A água estava quente.

Вода была горячей.

Esta sala está quente.

В этой комнате жарко.

O dia estava quente.

День был жаркий.

Este suéter é quente.

Этот свитер тёплый.

Este casaco é quente.

Это пальто тёплое.

Hoje está mais quente.

Сегодня потеплело.

Traga um suéter quente.

- Принеси тёплый свитер.
- Принесите тёплый свитер.

Beba enquanto está quente.

- Пей, пока горячее.
- Пейте, пока горячее.
- Пей, пока горячий.
- Пейте, пока горячий.
- Пей, пока горячая.
- Пейте, пока горячая.

O sol é quente

Солнце горячее.

- O banho quente relaxa meus músculos.
- O banho quente relaxou meus músculos.

Тёплая ванна расслабила мои мускулы.

- Eu não aguento esse clima quente.
- Eu não suporto esse tempo quente.

Я не могу выносить эту жару.

- Meu almoço foi um cachorro quente.
- Por almoço, comi um cachorro quente.

- Я ел хот-дог на ланч.
- Я ел хот-дог на обед.
- Я съел на обед хот-дог.

- Por que está tão quente aqui?
- Por que é tão quente aqui?

- Почему здесь так жарко?
- Почему здесь внутри так жарко?

- Está muito quente hoje.
- Faz muito calor hoje.
- Está bastante quente hoje.

Сегодня довольно жарко.

- Hoje está muito quente.
- Está bem quente hoje.
- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.
- Está muito quente hoje.

Сегодня очень жарко.

Está muito quente, não está?

Очень жарко, правда?

Este chá está muito quente.

Этот чай очень горячий.

Gostaria de tomar chocolate quente.

Я бы хотел немного горячего шоколада.

Este verão está incrivelmente quente.

Это лето невероятно жаркое.

O tempo está extremamente quente.

Погода очень жаркая.

Esta lasanha está muito quente!

Эта лазанья очень горячая!

Essa manhã está terrivelmente quente.

Это утро ужасно жаркое.

Eu quero um cachorro-quente.

Я хочу хот-дог.

Não está tão quente hoje.

Сегодня не так жарко.

A sopa está muito quente.

Суп очень горячий.

Está insuportavelmente quente neste verão.

Этим летом невыносимо жарко.

O banho quente a relaxou.

Горячая ванна помогла ей расслабиться.

Isso está quente, não frio.

Это тёплое, а не холодное.

A sopa estava muito quente.

Суп был слишком горячий.

A água quente também esfria.

И горячая вода остывает.

O café está muito quente.

Кофе очень горячий.

Esta sala está muito quente.

В этой комнате слишком жарко.

Está muito quente lá dentro.

Внутри очень жарко.

Eu gosto de café quente.

Я люблю пить кофе горячим.

Dissolva açúcar em água quente.

Растворите сахар в горячей воде.

Preciso de um chocolate quente.

Мне нужен горячий шоколад.