Translation of "Quente" in Spanish

- Está quente demais.
- Está muito quente.

- Hace demasiado calor.
- Está demasiado caliente.

- Está muito quente.
- É muito quente.

Está muy caliente.

Está quente.

- Hace calor.
- Está caliente.

- Não tinha água quente.
- Não havia água quente.

No había agua caliente.

- Coma enquanto está quente.
- Come, enquanto está quente!

Come mientras esté caliente.

- Não tem água quente.
- Não há água quente.

No hay agua caliente.

Se estiver quente

si hace calor

Está quente hoje.

Hoy hace calor.

Está quente demais.

Hace demasiado calor.

Ontem estava quente.

- Ayer hacía calor.
- Ayer hizo calor.

Hoje está quente.

- Hace calor hoy.
- Hoy está caluroso.

Que inverno quente!

Este invierno es cálido.

- Estava quente ontem de noite.
- Ontem à noite estava quente.

Anoche hizo calor.

- Este chá está muito quente.
- Esta tisana está muito quente.

- Este té está ardiendo.
- Esta tisana está muy caliente.

O ar ficou quente.

- El aire se calentó.
- El aire se puso caliente.

Comamos enquanto esteja quente.

Comamos mientras esté caliente.

A água está quente.

El agua está caliente.

O aposento está quente.

- La habitación está calurosa.
- Hace calor en la habitación.

Está quente aqui embaixo.

Hace calor aquí abajo.

Está quente aqui dentro.

Está caluroso acá adentro.

A casa está quente.

La casa está caliente.

A areia estava quente.

La arena estaba tibia.

Estava quente lá fora.

Hacía calor fuera.

Está muito quente hoje.

Hoy hace mucho calor.

Foi um dia quente.

- Fue un día caluroso.
- Era un día caluroso.

Está bem quente hoje.

Hoy hace mucho calor.

Quem quer chocolate quente?

- ¿Quién quiere chocolate caliente?
- ¿Quién quiere una chocolatada caliente?
- ¿Quién quiere un chocolate caliente?

O chá está quente.

El té está caliente.

O café está quente.

El café está caliente.

Este inverno está quente.

Este invierno es cálido.

Está muito quente aqui.

Hace mucho calor aquí.

Esta sala está quente.

Este cuarto es caluroso.

Este suéter é quente.

Este suéter es cálido.

A sala estava quente.

Hacía calor en la habitación.

A areia está quente.

La arena está caliente.

Isto está muito quente.

Esto está muy caliente.

- Eu não aguento esse clima quente.
- Eu não suporto esse tempo quente.

No puedo soportar este clima ardiente.

- Meu almoço foi um cachorro quente.
- Por almoço, comi um cachorro quente.

- Comí un pancho como almuerzo.
- Tomé un perrito caliente para comer.
- Comí un hot dog para el almuerzo.

- Hoje está muito quente.
- Está bem quente hoje.
- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.
- Está muito quente hoje.

Hoy hace mucho calor.

Quase tão quente como hoje,

casi tan caluroso como aquí el día de hoy,

Está muito quente, não está?

Hace mucho calor, ¿verdad?

Este chá está muito quente.

Este té está ardiendo.

Tom tem a mão quente.

Tom tiene la mano caliente.

A sopa está quente demais.

La sopa está demasiado caliente.

Você está vestido quente demais.

Estás demasiado abrigado.

Gostaria de tomar chocolate quente.

Me gustaría tomar chocolate caliente.

Vista quente. Você se resfriará.

- Abrígate. Vas a coger un resfriado.
- Abrígate. Vas a resfriarte.

O tempo está extremamente quente.

El tiempo está extremadamente caluroso.

Esse cachorro-quente está contaminado.

Ese pancho está contaminado.

Esta lasanha está muito quente!

¡Esta lasaña está muy caliente!

Eu quero um cachorro-quente.

Quiero un pancho.

A sopa está muito quente.

La sopa está muy caliente.

Dissolva açúcar em água quente.

Disuelva azúcar en agua caliente.

Estava muito quente esta tarde.

Hizo mucho calor hoy en la tarde.

Essa manhã está terrivelmente quente.

Hace un calor espantoso esta mañana.

Está quente como uma torrada.

Caliente como una tostada.

Esta sala está muito quente.

- En esta habitación hace demasiado calor.
- En este cuarto hace demasiado calor.

Eu gosto de café quente.

El café me gusta caliente.

Preciso de um chocolate quente.

Necesito un chocolate caliente.

Esta tisana está muito quente.

Esta tisana está muy caliente.

Pôr a ferida em água quente

Poner la herida en agua caliente

E aqui também está mais quente.

Y, aquí, hace más calor también.

E nosso magma é muito quente

y nuestro magma está muy caliente

Foi uma noite muito, muito quente.

Era una noche muy, muy caliente.

Você quer chá gelado ou quente?

¿Quieres tu té caliente o helado?

Tome a sopa enquanto está quente.

Cómete la sopa mientras sigue caliente.

O clima quente não me afeta.

No me afecta el clima cálido.

Não me importo se está quente.

No me importa si está caliente.

Não o toque se estiver quente!

¡No lo toques si está caliente!

Parece que está quente lá fora.

Se ve caluroso afuera.

Aqui é quente mesmo no verão.

Aquí hace mucho calor en verano.

Eu gosto de tomar sopa quente.

- Me gusta comer sopa caliente.
- Me gusta tomar sopa caliente.

Como estava tão quente, fomos nadar.

Como hacía tanto calor, fuimos a nadar.