Translation of "Velocidade" in Japanese

- O trem ganhou velocidade gradualmente.
- O comboio ganhou velocidade gradualmente.
- Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.

列車は徐々にスピードを上げた。

- Sempre dirijo numa velocidade moderada.
- Eu sempre dirijo numa velocidade moderada.

私はいつも適度なスピードで運転しています。

Não ultrapasse o limite de velocidade.

制限スピードを超えるな。

Ele terminou na velocidade da luz.

彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。

Ele correu a toda a velocidade.

- 彼は全力で走った。
- 彼は全速で駆けた。

Minha amiga foi parada por excesso de velocidade.

- 私の友達はスピード違反で逮捕された。
- 私の友人はスピード違反で逮捕された。

Eu me espantei com a velocidade do carro.

- 私はその車の速いのにびっくり仰天した。
- あの車のスピードには度肝を抜かれたよ。

Atinge uma velocidade superior a 100 quilómetros por hora.

‎時速100キロ以上で走れる

A uma velocidade superior a mil quilómetros por hora.

‎その速さは時速1000キロ以上

Através da vibração, pode avaliar o seu tamanho e velocidade.

‎糸の振動で ‎相手のサイズと速さも分かる

Meu amigo foi preso por dirigir em excesso de velocidade.

私の友人はスピード違反で逮捕された。

O avião viaja a uma velocidade de quinhentos quilômetros por hora.

その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。

A categoria de um furacão depende da velocidade de seus ventos.

ハリケーンの種類は風速によって決まります。

A velocidade da luz é muito maior do que a do som.

光の速度は音の速度よりずっと大きい。

Através da velocidade de ação, de quão potente o veneno é em nós,

攻撃が素早くて 強力な毒を持っている

No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora!

この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。