Translation of "Tigre" in Japanese

- Um tigre fugiu do zoológico.
- Um tigre escapou do zoológico.

動物園から一頭のトラが脱走した。

Conseguiram capturar o tigre vivo.

彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。

Isto não é um tigre.

これは虎じゃない。

Isso não é um tigre.

これは虎じゃない。

Aquilo não é um tigre.

あれはトラではない。

Onde posso comprar um tigre vivo?

どこで生きているトラを購入することができますか。

- Ele atirou na cabeça de um tigre.
- Ele matou um tigre atirando-lhe na cabeça.

- 彼はトラの頭を射抜いた。
- 彼はトラの頭を撃ち抜いた。

Você tanto pode chamar um gato de tigre pequeno, como chamar um tigre de gato grande.

虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。

Aquele homem estava usando uma máscara de tigre.

その男はトラの面をかぶっていた。

John capturou um tigre e atirou em dois leões.

ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。

Eu apontei para o tigre e disparei, mas eu o perdi.

私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。

Um tigre é maior e mais forte do que um gato.

トラは猫より大きくて強い。

- Talvez seja uma pergunta boba, mas qual é mais forte - um tigre ou um leão?
- Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte: um tigre ou um leão?

素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？

Foi durante a era do gelo que o tigre-dente-de-sabre foi extinto.

剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。

Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte: um tigre ou um leão?

素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？