Translation of "Escapou" in Japanese

Tom escapou.

トムは逃げた。

Tom escapou do perigo.

トムは危険から逃れた。

Ele escapou da prisão.

彼は脱獄した。

O meu macaco escapou!

僕の猿が逃げちゃった！

- Eu me pergunto como Tom escapou.
- Eu gostaria de saber como Tom escapou.
- Eu queria saber como Tom escapou.
- Gostaria de saber como Tom escapou.

トムはどうやって逃げたんだろう。

Droga! Ele escapou outra vez!

チクショウ！　また彼に逃げられた。

Muammar al-Gaddafi escapou ileso.

ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。

O Terceiro Corpo escapou do cerco.

第Ⅲ軍団は包囲を脱出した

Ele escapou por pouco do desastre.

- 彼はかろうじて災難を免れた。
- 彼はかろうじて災難をのがれた。

Ele quase não escapou da morte.

彼は辛うじて死を免れた。

O prisioneiro escapou na calada da noite.

犯人は夜陰に乗じて逃亡した。

O prisioneiro que escapou ainda está à solta.

逃走した囚人はまだ捕まっていない。

- Eu me pergunto como Tom escapou.
- Eu gostaria de saber como Tom escapou.
- Eu quero saber como Tom escapou.
- Eu gostaria de saber como Tom fugiu.
- Eu me pergunto como Tom fugiu.

トムはどうやって逃げたんだろう。

Ney conduziu uma luta brilhante de recuo, e escapou.

ネイは見事な撤退戦を行い脱出した

Para dizer a verdade, foi assim que ele escapou.

実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。

- Um tigre fugiu do zoológico.
- Um tigre escapou do zoológico.

動物園から一頭のトラが脱走した。

- Ele quase foi atropelado e morto pelo carro.
- Ele mal escapou de ser atingido e morto pelo carro.

彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。