Translation of "Entrou" in Japanese

Mary entrou.

メアリーが入ってきた。

Alguém entrou na sala.

だれかが部屋に入った。

Ela entrou pela porta.

彼女はドアの内側にはいっていった。

Ela entrou no táxi.

彼女はタクシーに乗った。

Ele entrou no trem.

彼は汽車に乗った。

Ele entrou pela janela.

- 彼は窓から入ってきた。
- 彼は窓を通って来た。

Mayuko entrou na sala.

マユコは部屋に入った。

Ele entrou no avião.

彼はその飛行機に乗り込んだ。

Tom entrou na sala.

トムは部屋の中に入った。

Tom entrou pela janela.

トムは窓から入ってきた。

Ele entrou no exército.

彼は陸軍に入った。

Sami entrou na mesquita.

サミはモスクの中に入った。

E entrou em águas perigosas.

‎ここには危険も潜む

O menino entrou pela janela.

その少年は窓から中に入った。

A economia entrou em recessão.

経済は景気後退期に入った。

Ele entrou no meu quarto.

彼は私の部屋に入った。

Um estranho entrou no prédio.

見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。

John entrou correndo no quarto.

- ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
- ジョンが部屋に駆け込んできた。

- Você já entrou na casa do Tom?
- Você já entrou na casa de Tom?

トムの家に入ったことはありますか？

Um novo estudante entrou na classe.

新入生が教室へ入ってきた。

A empregada entrou carregando um bolo.

メードがケーキを持って入って来た。

Uma bola entrou voando pela janela.

ボールが窓から飛び込んできた。

Como você entrou no meu quarto?

- 私の部屋にどうやって入ってきたの？
- どうやって僕の部屋に入ったんだ？

Tom abriu a porta e entrou.

トムはドアを開け、中に入った。

O vulcão entrou em atividade novamente.

火山が再び活動を始めた。

Ele entrou no carro e partiu.

彼はその車に乗って行ってしまった。

Bob entrou na casa por uma janela.

ボブは窓から家に入った。

Quando ela entrou, tínhamos acabado de jantar.

彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。

Ele entrou no meu quarto sem permissão.

彼は断りなく私の部屋に入ってきた。

Ele entrou em seu carro às pressas.

彼は急いで車に乗り込んだ。

Ele entrou no banco disfarçado de guarda.

警備員に成りすまして彼は銀行に入った。

Eu estava tomando banho quando ele entrou.

彼が来たとき、私は風呂に入っていました。

Tom entrou na casa por uma janela.

トムったら窓から家に入ったのよ。

- O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muita gente.
- O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muitas pessoas.

その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。

Quando ela entrou na sala, ele se levantou.

彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。

Ele sorriu para mim e entrou no trem.

彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。

Ele entrou na sala na ponta dos pés.

彼は抜き足差し足で部屋に入った。

Uma bola de beisebol entrou voando pela janela.

野球のボールが窓から飛び込んできた。

Após algum tempo, o homem entrou na sala.

しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。

Um ladrão entrou na loja ontem à noite.

昨夜強盗が店に押し入った。

Tom abriu a porta e entrou no escritório.

トムはドアを開けて、事務室に入りました。

Ele entrou no partido democrata, mas saiu em seguida.

彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。

A noiva entrou na sala, com todos olhando para ela.

花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。

Ela perdeu muito peso desde que entrou em uma dieta.

ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。

Assim que ela entrou no trem ele saiu da estação.

彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。

Ela entrou em pânico quando foi beijada por outro homem.

彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。

A pessoa que abriu a porta e entrou era um completo desconhecido.

ドアを開けて入ってきたのは、まったく見知らぬ人だった。

Ignorando o aviso de "Não entre", ela abriu a porta e entrou.

「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。

Parece que há outra entrada. Deve ter sido assim que a cobra entrou.

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう

O endereço de e-mail com que você entrou já está em uso.

入力されたメールアドレスは既に使用されています。

Jim entrou com cuidado no quarto para que ele não acordasse o bebê.

ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。