Translation of "Suspiro" in Japanese

Ele deu seu último suspiro.

彼は最後の息をひきとった。

Ele deu um suspiro de alívio.

彼は安心してホッとため息をもらした。

Todos demos um suspiro de alívio.

- みんなほっとして息をもらした。
- こぞって安堵の吐息をついた。

- Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.
- Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio.

- 部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
- 部屋の誰もがほっとため息をついた。

Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.

外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。

Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.

彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。