Translation of "Neste" in Italian

- Normalmente dormimos neste quarto.
- Costumamos dormir neste quarto.

- Solitamente dormiamo in questa stanza.
- Noi solitamente dormiamo in questa stanza.
- Solitamente dormiamo in questa camera.
- Noi solitamente dormiamo in questa camera.
- Di solito dormiamo in questa camera.
- Noi di solito dormiamo in questa camera.
- Di solito dormiamo in questa stanza.
- Noi di solito dormiamo in questa stanza.

- Eu trabalho neste edifício.
- Eu trabalho neste prédio.

- Lavoro in questo edificio.
- Io lavoro in questo edificio.

- Você mora neste prédio?
- Vocês moram neste prédio?

- Vivi in questo edificio?
- Tu vivi in questo edificio?
- Vive in questo edificio?
- Lei vive in questo edificio?
- Vivete in questo edificio?
- Voi vivete in questo edificio?
- Abitate in questo edificio?
- Voi abitate in questo edificio?
- Abita in questo edificio?
- Lei abita in questo edificio?
- Abiti in questo edificio?
- Tu abiti in questo edificio?

Moro neste hotel.

Io vivo in questo albergo.

- Tem algum supermercado neste shopping?
- Há um supermercado neste shopping?
- Tem um supermercado neste shopping center?

C'è un supermercato in questo centro commerciale?

- Há muitos móveis neste cômodo.
- Há muitos móveis neste quarto.

Ci sono molti mobili in questa stanza.

- O senhor mora neste prédio?
- A senhora mora neste prédio?

Abita in questo edificio?

- Tem uma loja neste zoológico?
- Há uma loja neste zoológico?

C'è un negozio in questo zoo?

Ele mora neste bairro.

Lui vive in questo quartiere.

Tom mora neste bairro.

- Tom vive in questo quartiere.
- Tom abita in questo quartiere.

Você mora neste bairro?

- Vivi in questo quartiere?
- Tu vivi in questo quartiere?
- Vive in questo quartiere?
- Lei vive in questo quartiere?
- Vivete in questo quartiere?
- Voi vivete in questo quartiere?
- Abiti in questo quartiere?
- Tu abiti in questo quartiere?
- Abita in questo quartiere?
- Lei abita in questo quartiere?
- Abitate in questo quartiere?
- Voi abitate in questo quartiere?

Ela mora neste prédio?

Lei abita in questo edificio?

Eu moro neste planeta.

- Vivo su questo pianeta.
- Io vivo su questo pianeta.
- Abito su questo pianeta.
- Io abito su questo pianeta.

Servem comida neste voo?

Viene serve un pasto su questo volo?

Eu moro neste andar.

Vivo su questo piano.

- O que fizeste neste verão?
- O que você fez neste verão?

- Cosa hai fatto quest'estate?
- Che cosa hai fatto questa estate?
- Tu che cosa hai fatto questa estate?
- Tu cosa hai fatto questa estate?
- Che cosa ha fatto questa estate?
- Lei che cosa ha fatto questa estate?
- Cosa ha fatto questa estate?
- Lei cosa ha fatto questa estate?
- Cosa avete fatto questa estate?
- Voi cosa avete fatto questa estate?
- Che cosa avete fatto questa estate?
- Voi che cosa avete fatto questa estate?
- Cosa hai fatto questa estate?
- Tu cosa hai fatto quest'estate?
- Cosa ha fatto quest'estate?
- Lei cosa ha fatto quest'estate?
- Cosa avete fatto quest'estate?
- Voi cosa avete fatto quest'estate?
- Che cosa hai fatto quest'estate?
- Tu che cosa hai fatto quest'estate?
- Che cosa ha fatto quest'estate?
- Lei che cosa ha fatto quest'estate?
- Che cosa avete fatto quest'estate?
- Voi che cosa avete fatto quest'estate?

Pelo! Estava aqui, neste ramo.

Del pelo! È rimasto impigliato nel ramo.

Tem bastantes peixes neste rio.

C'è pieno di pesci in questo fiume.

Gostaria de nadar neste rio.

Mi piacerebbe nuotare in questo fiume.

Neste apartamento há muita confusão.

In quest'appartamento c'è molta confusione.

Há alguém sentado neste lugar?

C'è nessuno seduto in questo posto?

Quantas bibliotecas há neste bairro?

Quante biblioteche ci sono in questo quartiere?

Estaremos de férias neste verão!

Andremo in ferie questa estate!

Tivemos poucos tufões neste outono.

Abbiamo avuto pochi tifoni questo autunno.

Tem um aquário neste zoológico?

C'è un acquario in questo zoo?

Neste momento tenho pouco dinheiro.

Sono un po' a corto di soldi al momento.

Há pouca água neste poço.

C'è poca acqua in questo pozzo.

Tom não mora neste bairro.

- Tom non vive in questo quartiere.
- Tom non abita in questo quartiere.

Tivemos pouca chuva neste verão.

- Abbiamo avuto poca pioggia questa estate.
- Abbiamo avuto poca pioggia quest'estate.

É perigoso nadar neste rio.

È pericoloso nuotare in questo fiume.

Neste domingo vamos ao campo.

Questa domenica andiamo in campagna.

Infelizmente falta ética neste país.

Purtroppo, in questo paese manca etica.

Há cinco saídas neste avião.

Ci sono 5 uscite su questo aeroplano.

Não toque neste botão azul.

- Non toccare quel pulsante blu.
- Non toccate quel pulsante blu.
- Non tocchi quel pulsante blu.

Neste povoado moram cinquenta famílias.

Cinquanta famiglie vivono in questo piccolo villaggio.

Gosto de viver neste país.

- Mi piace vivere in questo paese.
- A me piace vivere in questo paese.

Há poucos passageiros neste trem.

Ci sono pochi passeggeri su questo treno.

Neste momento eu estou entediado.

- Sono annoiato in questo momento.
- Io sono annoiato in questo momento.
- Sono annoiata in questo momento.
- Io sono annoiata in questo momento.

É seguro nadar neste rio.

È sicuro nuotare in questo fiume.

É proibido nadar neste rio.

Nuotare non è permesso in questo fiume.

Tem vários cinemas neste cidade.

- Ci sono diversi cinema in questa città.
- Ci sono numerosi cinema in questa città.

Há muitos pássaros neste parque.

Ci sono molti uccelli in questo parco.

Há muitas figuras neste livro.

Ci sono molte figure in questo libro.

Não há vida neste corpo.

Non c'è vita in questo corpo.

É perigoso nadar neste lago.

È pericoloso nuotare in questo lago.

Eles costumam dormir neste quarto.

Normalmente dormono in questa stanza.

Faltam duas páginas neste livro.

- Mancano due pagine a questo libro.
- A questo libro mancano due pagine.

Come-se bem neste restaurante?

- Si mangia bene in quel ristorante?
- Si mangia bene in questo ristorante?

Eu não moro neste bairro.

- Non vivo in questo quartiere.
- Io non vivo in questo quartiere.
- Non abito in questo quartiere.
- Io non abito in questo quartiere.

É proibido fumar neste restaurante.

Fumare non è permesso in questo ristorante.

É proibido nadar neste lago.

Nuotare non è permesso in questo lago.

Nós sempre ficamos neste hotel.

Restiamo sempre in questo hotel.

Minha filha nasceu neste hospital.

Mia figlia è nata in questo ospedale.

- Você sempre vê seus amigos neste café?
- Sempre vês tuas amigas neste café?

- Vedi sempre i tuoi amici in questo bar?
- Vedi sempre le tue amiche in questo bar?

- Gosto muito de fazer compras neste shopping .
- Gosto muito de comprar neste shopping center .

- Adoro fare i miei acquisti in questo centro commerciale.
- Io adoro fare i miei acquisti in questo centro commerciale.

- O que você está fazendo neste momento?
- O que vocês estão fazendo neste momento?

Cosa stai facendo adesso?

Todas as escolas fecham neste feriado.

Tutte le scuole sono chiuse in quella vacanza.

Neste momento ele está no Canadá.

- Al momento è in Canada.
- Al momento lui è in Canada.

Neste momento, só me apetece chorar.

In questo momento ho solo voglia di piangere.

Não tenho dinheiro suficiente neste momento.

- Sono a corto di contanti al momento.
- Io sono a corto di contanti al momento.

Tom tem uma reserva neste hotel.

Tom ha una prenotazione in questo hotel.

Neste país, as coisas não mudam.

In questo paese le cose non cambiano.

Tom não estaria interessado neste trabalho.

- Tom non sarebbe interessato a questo lavoro.
- Tom non sarebbe interessato a questo impiego.

Neste ponto a profundidade é pouca.

In questo punto la profondità è bassa.

Não quero me envolver neste assunto.

Non voglio essere coinvolto in questa storia.

As vendas devem dobrar neste ano.

Le vendite dovrebbero raddoppiare quest'anno.

Neste verão, vamos viajar em grupo.

Questa estate viaggeremo in gruppo.

Dan tem muitos amigos neste site.

- Dan ha molti amici su questo sito.
- Dan ha molti amici su questo sito web.

A comida neste campo é terrível.

- Il cibo in questo accampamento è terribile.
- Il cibo in questo campeggio è terribile.
- Il cibo in questo campo è terribile.

Neste calor eu não consigo dormir.

Con questo caldo non riesco a dormire.

Neste momento, eu me sinto impotente.

- Mi sento impotente in questo momento.
- Io mi sento impotente in questo momento.

Você pode almoçar aqui neste quarto.

- Puoi pranzare qui in questa stanza.
- Puoi pranzare qua in questa stanza.
- Può pranzare qui in questa stanza.
- Può pranzare qua in questa stanza.
- Potete pranzare qui in questa stanza.
- Potete pranzare qua in questa stanza.

Neste hotel não se aceitam cachorros.

Questo albergo non ammette i cani.

Neste país se comemora o Natal?

In questa nazione si festeggia il Natale?

- Por favor, não toque neste assunto novamente.
- Por favor, não toque neste assunto outra vez.

- Non parlare di nuovo di questa questione, per favore.
- Non parlare di nuovo di questa questione, per piacere.

Você vai para algum lugar neste verão?

- Vai da qualche parte questa estate?
- Tu vai da qualche parte questa estate?

É perigoso para ti nadar neste rio.

- È pericoloso per te nuotare in questo fiume.
- È pericoloso per voi nuotare in questo fiume.
- È pericoloso per lei nuotare in questo fiume.

Todos os personagens neste livro são imaginários.

Tutti i personaggi di questo libro sono immaginari.

Neste kanji, nós temos apenas dois componentes.

In questo kanji abbiamo solo due componenti.

Eu aprendi muito neste fim de semana.

- Ho imparato molto questo weekend.
- Io ho imparato molto questo weekend.
- Ho imparato molto questo fine settimana.
- Io ho imparato molto questo fine settimana.

Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto.

- Sono fiero di lavorare su questo progetto.
- Io sono fiero di lavorare su questo progetto.
- Sono fiera di lavorare su questo progetto.
- Io sono fiera di lavorare su questo progetto.
- Sono orgoglioso di lavorare su questo progetto.
- Io sono orgoglioso di lavorare su questo progetto.
- Sono orgogliosa di lavorare su questo progetto.
- Io sono orgogliosa di lavorare su questo progetto.

Ela ficou doente neste final de semana.

- Si è ammalata questo weekend.
- Si è ammalata questo fine settimana.

Tivemos poucos dias de sol neste verão.

Abbiamo avuto pochi giorni soleggiati questa estate.

Eu vou para a Irlanda neste verão.

- Andrò in Irlanda quest'estate.
- Io andrò in Irlanda quest'estate.

Tom quer comprar uma casa neste bairro.

Tom vuole comprare una casa in questo quartiere.

Gostaria de reservar um lugar neste trem.

- Vorrei prenotare un posto su questo treno.
- Io vorrei prenotare un posto su questo treno.

Escreva seu nome e endereço neste envelope.

- Scriva il suo nome e indirizzo su questa busta.
- Scrivi il tuo nome e indirizzo su questa busta.

São ovos de pássaro. Estão aninhados neste tojo.

Uova d'uccello. Sono annidati in questa ginestra spinosa.