Translation of "Seguido" in Japanese

- Eu estou sendo seguido.
- Eu estou sendo seguida.
- Estou sendo seguido.
- Estou sendo seguida.

追われてるんだ。

Queria ter seguido os conselhos do médico.

- 医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
- 医者の忠告を聞いておけばよかった。

Queria ter seguido suas instruções naquela hora.

あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。

Eu deveria ter seguido o conselho do Tom.

トムのアドバイスに従っておけばよかった。

Se ele tivesse seguido o seu conselho, teria conseguido.

- もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
- もし彼が彼女の助言を受けていたら、成功していただろうに。
- もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。

Se ele tivesse seguido meus concelhos, suponho que estaria rico agora.

彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。

Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande.

もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。

Um dia, ele estava a seguir-me. E isso é o mais incrível, ser seguido por um polvo.

‎彼女は僕を追いかけていた ‎すごいことだ