Translation of "Recomendou" in Japanese

- Alguém nos recomendou a você?
- Alguém nos recomendou a vocês?
- Alguém nos recomendou a ti?

紹介者はいらっしゃいますか。

Ele me recomendou este dicionário.

彼は私にこの辞書を推薦してくれた。

O médico me recomendou fazer mais exercícios.

医者は私にもっと運動をするように忠告した。

É melhor você fazer o que o médico recomendou.

- 医者の言うとおりにしなさい。
- 医師のいう通りにしなさい。
- お医者さんの言う通りにした方がいいんだよ。

- Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a você?
- Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a vocês?
- Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a ti?

紹介者のお名前は？

O médico recomendou a esse paciente que parasse de fumar.

医者はその患者に禁煙するよう促した。

O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool.

医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。

Meu professor de inglês me recomendou que eu lesse esses livros.

英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。