Translation of "Quietos" in Japanese

Ficamos quietos.

私たちは静かにしていた。

Os meninos ficaram quietos.

男の子達は静かにしていた。

Os meninos estavam quietos.

- 男の子たちは静かだった。
- 少年たちは黙っていた。

Todos nós estávamos quietos.

私たちはみんな黙っていた。

Fiquem quietos. As crianças estão dormindo.

- 静かに、子供たちが眠っています。
- 静かにね。子供たちが寝てるの。

- Fique quieto por um momento.
- Fiquem quietos por um momento.

- ちょっとの間静かにしてなさい。
- ちょっと静かにしてください。