Translation of "Poderemos" in Japanese

- Quando poderemos nos ver de novo?
- Quando nós poderemos nos ver de novo?
- Quando poderemos nos ver novamente?
- Quando nós poderemos nos ver novamente?

今度はいつ会えるの？

Onde poderemos conseguir os manuais?

- 教科書はどうしたらいいんでしょうか。
- 教科書はどこで買えるんですか？

Não poderemos viver ali para sempre.

私たちは永遠にそこに住むことはできない。

Você acha que poderemos chegar lá na hora?

間に合うと思いますか。

Se começarmos cedo, poderemos acabar para o almoço.

早く始めれば昼飯までに終えられる。

Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática.

あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。

Se você fizer muitos, nós não poderemos vender todos, então não seja extravagante.

たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。