Translation of "Pergunte" in Japanese

- Pergunte para eles.
- Pergunte para elas.

彼らに聞きなさい。

Não me pergunte.

- 俺に聞くなよ。
- 知らんって。

Por favor, não pergunte.

聞かないでくれ。

Não pergunte o que eles pensam. Pergunte o que eles fazem.

考えていることを聞くな。やることを聞け。

Pergunte-me algo mais simples.

- もっと易しい事を聞いて下さい。
- 何かもっと簡単なことを聞いてください。

Não me pergunte por quê.

- わけは聞かないで。
- 理由は聞いちゃダメ。

Pergunte a ele sobre isso.

- それは彼に尋ねなさい。
- それは彼に聞いてごらん。

Pergunte-lhe o que fez.

彼女が何をしたかを尋ねなさい。

- Não faça perguntas.
- Não pergunte!

聞かないでくれ。

É fácil. Pergunte a alguém.

簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。

Pergunte ao policial o caminho.

おまわりさんに道を尋ねなさい。

- Pergunte-lhe quanta sopa quer.
- Pergunte a ela o quanto de sopa ela quer.

彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。

Pergunte-lhe onde estacionou seu carro.

彼にどこに駐車したのか聞いてください。

Pergunte mais uma vez ao Tom!

もう一回トムに訊いてみて。

Pergunte ali na estação de polícia.

向こうの交番で聞いてください。

Por favor pergunte a outra pessoa.

他の人にきいてください。

- Pergunte a Alex.
- Pergunte ao Alex.
- Peça ao Alex.
- Peça para o Alex.
- Peça pro Alex.

- アレックスに聞いてみなさい。
- アレックスに聞いてよ。
- アレックスに聞けよ。

Pergunte-lhe quando sai o próximo avião.

次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。

Quando tiver uma pergunta, pergunte ao professor.

質問があるときは、先生に聞きなさい。

O que não souber, pergunte, está bem?

分からないことは聞いてね。

Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça.

私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。

Pergunte ao Tom se ele pode tocar piano.

トムにピアノが弾けるか聞いてみて。

- Pergunta-me qualquer coisa!
- Pergunte qualquer coisa para mim!

何でも聞いて！

- Pergunte a alguém.
- Perguntem a alguém.
- Pergunta a alguém.

- 誰にでもいいから訊いてみてください。
- 誰かに聞いてみて。

Pergunte ao Tom o que ele acha de Boston.

ボストンについてどう思うか、トムに聞いて。

Pergunte a Trang se ela sairá hoje à noite.

今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。

Se você não pode resolver este problema, pergunte ao seu professor.

この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。

- Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça.
- Não me faça tantas perguntas, use a cabeça.

私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。

- Pergunte a Tom.
- Peça a Tom.
- Pergunta para o Tom.
- Peça para o Tom.
- Peça ao Tom.
- Perguntem ao Tom.

- トムに聞きなさい。
- トムに聞いて。
- トムに聞いてごらん。