Translation of "Penhasco" in Japanese

Certo, decidiu enfrentar o penhasco.

がけを登りたいんだな

Cheguei ao topo do penhasco.

がけの頂上だ

O penhasco pende sobre o mar.

そのがけは海に突き出ている。

O filho dele caiu do penhasco.

彼の息子は崖から落ちた。

A decisão é sua. Coasteer ou subir o penhasco?

決めてくれ 回って行くかがけを登るか

Devo subir o penhasco ou fazer coasteer pela costa?

海食崖を登るか 海岸線に沿って回るか

Cheguei ao topo do penhasco. A vista é incrível!

がけの頂上だ すごい眺めだぞ

Vamos tentar subir o penhasco para chegarmos ao interior.

奥地へ行くために がけを登ろう

Mais um passo e eu teria caído do penhasco.

もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。

Se quiser  subir o penhasco, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

がけを登るなら “左”を押して“決定”

Você deve tomar cuidado para que ela não caia do penhasco.

彼女ががけから落ちないように気をつけないといけませんよ。

- O homem e o seu cavalo que caíram do rochedo logo foram resgatados.
- Foi logo resgatado o homem que caiu do penhasco com seu cavalo.

崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。