Translation of "Passaporte" in Japanese

- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

パスポートを無くしてしまいました！

Tem seu passaporte?

パスポートは持った？

Passaporte, por favor.

パスポートを見せて下さい。

Tens teu passaporte?

パスポートをお持ちですか。

Têm seu passaporte?

パスポートをお持ちですか。

- Eu preciso renovar meu passaporte.
- Preciso revalidar meu passaporte.

- 私はパスポートを更新しなければならない。
- 私はパスポートを更新しないといけない。

- Tem seu passaporte?
- Você está com o seu passaporte?

- パスポートは持った？
- パスポートをお持ちですか。

- Eu devo renovar meu passaporte.
- Preciso revalidar meu passaporte.

私はパスポートを更新しなければならない。

- Estou com o meu passaporte.
- Eu tenho meu passaporte.
- Eu estou com o meu passaporte.

- パスポートを持っています。
- パスポートは持ってるよ。

Posso ver seu passaporte?

パスポートを見せていただけますか。

Roubaram-me o passaporte.

- パスポートを盗まれました。
- パスポートが盗まれました。

Mostre-me seu passaporte.

パスポートを見せてください。

Alguém roubou o meu passaporte.

- パスポートを盗まれました。
- パスポートが盗まれました。

Eu devo renovar meu passaporte.

私はパスポートを更新しないといけない。

Você deve mostrar o passaporte.

あなたはパスポートを見せなければならない。

Minha carteira e passaporte sumiram.

財布とパスポートがなくなっています。

Estou com o meu passaporte.

パスポートを持っています。

- Mostre-me o passaporte, por favor.
- Mostra-me o teu passaporte, por favor.

- パスポートをお願いします。
- パスポートを見せてください。

- Caso eu encontre o seu passaporte, eu te ligo.
- Se encontrar seu passaporte, eu lhe ligo.
- Se encontrar teu passaporte, eu te ligo.

君のパスポート見つけたら、電話するね。

Posso ver seu passaporte, por favor?

- パスポートを見せて頂けますか。
- パスポートを見せてもらえますか。

Ó não, o meu passaporte desapareceu!

大変だ、パスポートがなくなった！

Esqueci meu passaporte em algum lugar.

パスポートをどこかに忘れた。

Este passaporte é válido por cinco anos.

このパスポートは５年間有効です。

O Tom ainda não encontrou o passaporte.

トムはまだ自分のパスポートを見つけられないでいる。

Você se lembra do seu número de passaporte?

パスポートの番号を覚えていますか。

Você se importaria em mostrar-me seu passaporte?

パスポートを拝見できますか。

Você pode me mostrar seu passaporte, por favor?

- パスポートを私に見せてくれませんか。
- パスポートを見せてくれませんか。

Você se lembra do número de seu passaporte?

パスポートの番号を覚えていますか。

Sem passaporte, sair do país fica fora de questão.

パスポートがなければ、出国など論外だ。

O passaporte é indispensável para ir a países estrangeiros.

パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。

Qual é a melhor maneira de eu conseguir um passaporte?

パスポートを取得するにはどうすればいいですか。

Se você vai ao estrangeiro, é preciso ter um passaporte.

海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。

Pediram-me que eu mostrasse o meu passaporte na fronteira.

国境でパスポートの提示を求められた。

Em geral, precisa-se de um passaporte para viajar ao estrangeiro.

- 海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
- 海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。

A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras.

パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。

Eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte.

パスポートが見つからなかった時、とてもあせった。

Um passaporte é algo indispensável quando se vai a um país estrangeiro.

パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。

Eu quero ir para a Austrália mais uma vez antes que meu passaporte vença.

パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。

Quando a gente começa a se parecer com a foto do passaporte, deve sair de férias.

自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。

Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.

自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。