Translation of "Pés" in Japanese

- Meus pés estão doendo.
- Meus pés doem.

足が痛い。

Limpe os pés.

足を拭きなさい。

Lave os pés.

足を洗いなさい。

- Estou com frio nos pés.
- Meus pés ficaram frios.

足が冷えます。

- Seus pés estão sujos.
- Os teus pés estão sujos.

足が汚れているよ。

Ela tem pés grandes.

彼女は長い足だ。

Seus pés estão sujos.

足が汚れているよ。

Lava os teus pés.

足を洗いなさい。

Ela tem pés pequenos.

彼女は足が小さい。

O homem tem dois pés.

人間は２本足である。

Estou com frio nos pés.

足が冷えます。

Meus pés estão sempre frios.

私の足、いつも冷たいの。

O avião subiu para 4000 pés.

飛行機は四千フィートまで上昇した。

Estava com pés e mãos atados.

彼は手足を縛られていた。

Eu tenho bolhas nos meus pés.

足にまめができた。

Tire o peso dos seus pés.

座りなよ。

Ele tem cinco pés de altura.

彼は身長５フィートです。

Ela tem bom jogo de pés.

彼女はフットワークがいいね。

- Eu senti alguma coisa tocar os meus pés.
- Eu senti algo tocando nos meus pés.

何かが足に触れるのを感じた。

Uma jarda é igual a três pés.

１ヤードは３フィートに等しい。

A estrada é dez pés de largura.

その道路は幅が１０フィートだ。

Ele a olhou da cabeça aos pés.

彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。

Lesmas têm comido nossos pés de alface.

カタツムリは私達のレタスを食べている。

Ele estava molhado da cabeça aos pés.

彼は体中が濡れていた。

Vamos fazer um grande SOS com os pés.

この辺りを踏んで ＳＯＳを作る

Ele não está com os pés no chão.

- 彼は地に足がついていない。
- 彼は足が地に着いていない。

Estes sapatos não se ajustam aos meus pés.

この靴は私の足に合わない。

Eu senti alguma coisa tocar os meus pés.

何かが足に触れるのを感じた。

Os meus pés são pequenos comparados aos seus.

- あなたの足より私の足が小さいです。
- あなたの足と比べたら、私の足は小さいです。

Ele entrou na sala na ponta dos pés.

彼は抜き足差し足で部屋に入った。

Meus pés são menores do que o seu.

あなたの足より私の足が小さいです。

Estes sapatos são muito apertados, machucam os pés.

靴がきつくて足が痛い。

Os meus pés são menores do que os seus.

私の足はあなたと比べて小さい。

- Eu estou com dor nas pernas.
- Minhas pernas estão doendo.
- Meus pés estão doendo.
- Doem-me as pernas.
- Doem-me os pés.

足が痛い。

Aos pés da colina encontra-se um lago muito bonito.

丘のふもとに美しい湖がある。

- Não ponha os pés naquele bairro.
- Não vás àquele bairro.

その辺りに立ち入ってはいけません。

Depois que acabou, eu senti que meus pés estavam leves.

終わったあとも足が軽い感じがしました。

As minhas mãos e pés estavam frios como o gelo.

私の手と足は氷のように冷たかった。

Ele deu-me um olhar fixo da cabeça aos pés.

彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。

Estou a pisar na lua crescente com os meus pés.

足で三日月を踏んでいる。

Ele caiu na fossa e ficou coberto da cabeça aos pés.

ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。

- Tom não está acostumado a andar de pés descalços.
- Tom não está acostumado a andar descalço.

トムは裸足で歩くのに慣れていない。

- O tiro de Tom errou o alvo por dois pés.
- O tiro de Tom errou o alvo por sessenta centímetros.

トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。