Translation of "Doendo" in Japanese

Meu coração está doendo.

私の心が痛んでいる。

Minha barriga está doendo.

- お腹痛い。
- お腹が痛いです。

Minhas pernas estão doendo.

足が痛い。

Meu joelho está doendo.

- 膝が痛いな。
- 膝が痛む。

Meu pé está doendo.

- 足が痛い。
- 脚が痛いよ。

Os meus ombros estão doendo.

肩が痛い。

Meu ombro direito está doendo.

右肩が痛い。

O meu braço está doendo.

腕が痛む。

Meu corpo inteiro está doendo.

- 体中が痛む。
- 全身に痛みがある。

Um dente meu está doendo.

私の歯の一本が痛みます。

Minhas costas estão doendo muito!

背中がとても痛い。

- Meus olhos estão doendo.
- Meus olhos doem.
- Doem-me os olhos.
- Os meus olhos estão doendo.

- 目が痛いです。
- 目が痛い。

A sua perna esquerda ainda está doendo?

まだ左足は痛む？

- Meus pés estão doendo.
- Meus pés doem.

足が痛い。

- Meu pé está doendo.
- Eu estou com dor na perna.
- Eu estou com dor no pé.
- Minha perna está doendo.

足が痛い。

- Eu estou com dor nas pernas.
- Minhas pernas estão doendo.
- Meus pés estão doendo.
- Doem-me as pernas.
- Doem-me os pés.

足が痛い。

- Meus olhos estão doendo.
- Meus olhos doem.
- Doem-me os olhos.

- 目が痛いです。
- 目が痛い。

O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。

- Meus olhos estão doendo.
- Meus olhos doem.
- Doem-me os olhos.
- Eu estou com dor nos olhos.

目が痛いです。

- Ela foi à escola apesar de estar com o pé doendo.
- Ela foi à escola apesar de estar com dor no pé.

彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。