Translation of "Ouve" in Japanese

Meu pai ouve música clássica.

私のお父さんはクラシック音楽を聴く。

Não acredite em tudo que ouve.

聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。

Finalmente, a cria ouve um chamamento familiar.

‎聞き覚えのある声が ‎聞こえてきた

- Você me ouve?
- Você está me ouvindo?

- 聞いてるの？
- あなたは私が聞こえますか。
- 私が聞こえますか。

- Escute.
- Escuta.
- Escutem.
- Escutai.
- Ouça.
- Ouve.
- Ouçam.
- Ouvi.

あなたは聞くべきだ。

A mãe sempre chora quando ouve música triste.

お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。

Frequentemente ouve-se dizer que o tempo voa.

人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。

Ele ouve os salmões a debater-se nos baixios.

‎浅瀬でバタつく ‎サケが立てる音

Devido a sua idade, meu avô não ouve muito bem.

祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。

Se você o ouve falar inglês, diria que é seu idioma materno.

彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。

Você sabia que em francês não se ouve diferença entre "a simetria" e "a assimetria"?

知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。

O que você não vê e ouve com seus próprios olhos e orelhas pode ser verdade, mas também pode não ser.

自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。