Translation of "Ouvindo" in Japanese

- Você escuta?
- Você está me ouvindo?
- Você está ouvindo?
- Estais me ouvindo?

聞いてるの？

Estou ouvindo musica.

私は音楽を聴いています。

Você estava ouvindo?

聞いてた？

Tom, está ouvindo?

トム、聞いてるの？

Estamos ouvindo música.

私たちは音楽を聴いている。

- Eu me animei ouvindo música.
- Eu me alegrei ouvindo música.

音楽を聞いて気を晴らした。

Você está ouvindo coisas.

空耳ですよ。

Você está me ouvindo?

私の話聞いてる？

Ele estava ouvindo música.

- 彼は音楽を聞いていた。
- 彼は、音楽に聞き入っていました。

Ela estava ouvindo música.

彼女は音楽を聞いていた。

Ele está ouvindo o rádio.

彼はラジオを聞いている。

Ela sempre estuda ouvindo música.

彼女はいつも音楽を聴きながら勉強する。

- Todo mundo estava ouvindo?
- Todo mundo estava escutando?
- Todos estavam ouvindo?
- Todos estavam escutando?

みんな、聞いてたかな？

- Alguém estava ouvindo?
- Alguém estava escutando?

誰かが聞いてくれてたの？

Ela pratica conversação em inglês ouvindo rádio.

彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。

- Você me ouve?
- Você está me ouvindo?

- 聞いてるの？
- あなたは私が聞こえますか。
- 私が聞こえますか。

- Eu não ouço nada.
- Não estou ouvindo nada.

私には何も聞こえません。

Ele estava me ouvindo com seus olhos brilhando.

彼は目を輝かせながら私の話を聞いていた。

Não estou ouvindo nada por causa do barulho.

雑音で何も聞こえません。

- Ninguém estava ouvindo o discurso.
- Ninguém estava escutando o discurso.

だれも話を聞いていなかった。

- Estou te escutando mas não estou te vendo.
- Estou te ouvindo, mas não estou te vendo.

君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。

No entardecer eu fui para o safári de novo, de noite eu caí no sono ouvindo o barulho dos hipopótamos.

夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。