Translation of "Escuta" in Japanese

Tom escuta.

トムは聞く。

Ela não escuta.

- 彼女は彼の言うことを聞かない。
- 彼女は彼の言葉に耳を貸さない。

O Tom não escuta.

トムはきかない。

Escuta-se com as orelhas.

- 私達は耳で音を聞く。
- 私たちは耳でささやく。
- 我々は耳を使って聴く。

Ele só escuta músicas difíceis.

彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。

Para de falar e escuta.

お喋りをやめて、聞いて下さい。

Ele se senta, ele escuta música,

彼は座って音楽を聴きます

Para de falar e me escuta.

- 私語をやめて話を聞け。
- おしゃべりをやめて僕の言うことを聞いてよ。

Ele escuta qualquer coisa que você diga.

彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。

Quando você assiste televisão ou escuta o rádio, a música que se escuta é frequentemente de origem africana.

テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。

Maria não escuta os conselhos de seus amigos.

メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。

- Escute isso!
- Ouça isso!
- Escuta isto.
- Escute isto.

聞いて、聞いて！

- Escute.
- Escuta.
- Escutem.
- Escutai.
- Ouça.
- Ouve.
- Ouçam.
- Ouvi.

あなたは聞くべきだ。

- Escute!
- Ouça-me!
- Escuta!
- Escutem!
- Ouça isso!
- Escutem-me!

聞いて！

- Escute, por favor.
- Escuta, por favor.
- Escutem, por favor.

お願い、よく聞いて。

- Escute!
- Ouça-me!
- Escuta!
- Escutem!
- Ouça isso!
- Escutem-me!
- Escute.
- Escutai.

- 聞きなさい。
- 聞いて！

- Você escuta?
- Você está me ouvindo?
- Você está ouvindo?
- Estais me ouvindo?

聞いてるの？

- Você liga para que tipo de música nós escutamos?
- Você se importa com o tipo de música que a gente escuta?

私達がどんな音楽を聞くかが問題？