Translation of "Triste" in Polish

- Estou triste.
- Eu sou triste.
- Eu estou triste.

Jestem smutny.

É triste.

Smutne.

Foi triste.

To było smutne.

- Tom se sentiu triste.
- Tom estava triste.

Tom czuł się smutny.

Ela parecia triste.

- Wyglądała na smutną.
- Wyglądała smutno.

Não fique triste.

Nie smuć się.

Ele morreu triste.

Umarł smutną śmiercią.

Tom parece triste.

Tom wygląda na smutnego.

Você parece triste.

Wyglądasz na smutnego/smutną.

Eu estava triste.

- Byłem smutny.
- Było mi smutno.

- Isso é muito triste.
- Isso é triste de verdade.

To naprawdę smutne.

- Por que está tão triste?
- Por que estás tão triste?

Dlaczego jesteś taki smutny?

- O Tom é muito triste.
- O Tom está muito triste.

Tom jest bardzo smutny.

Quando acordei, estava triste.

Obudziwszy się, byłem smutny.

É uma história triste.

To smutna historia.

Isso me deixa triste.

To sprawia, że czuję się smutno.

Isso é uma triste verdade.

To smutna prawda.

Por que está tão triste?

Dlaczego jesteś taki smutny?

O que te deixa tão triste?

- Dlaczego jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taka smutna?
- Co sprawia, że jesteście tacy smutni?
- Co sprawia, że jesteście takie smutne?

Estou muito triste por ouvir isso.

Bardzo mi smutno to słyszeć.

Acho triste não ter nenhum amigo.

Myślę, że to smutne nie mieć przyjaciół.

Tom me disse que estava triste.

Tomasz powiedział mi, że był smutny.

Quando eu acordei, eu estava triste.

Obudziwszy się, byłem smutny.

- Você está triste.
- Vocês estão tristes.

Jesteś smutny.

A triste história fez-nos chorar.

Smutna wiadomość doprowadziła nas do łez.

Essa é uma história tão triste.

To jest taka smutna historia.

A história do lugar é realmente triste.

Historia tego miejsca jest naprawdę smutna.

Ele estava tão triste que quase enlouqueceu.

Był zrozpaczony do szaleństwa.

Eu fiquei triste quando ela se foi.

Byłem smutny gdy odeszła.

Helena ficou triste ao ver que não trouxéramos presente algum.

Helena posmutniała, zobaczywszy, że nie przynieśliśmy żadnego prezentu.

Você deve estar triste, já que você perdeu um de seus amigos.

Musi ci być smutno skoro straciłeś jednego z przyjaciół.