Translation of "Triste" in Finnish

Triste!

Surullista!

- Estou triste.
- Eu estou triste.

Olen surullinen.

Estás triste.

Olet surullinen.

É triste.

Se on surullista.

- Ela parece triste.
- Ela parece estar triste.

Hän näyttää surulliselta.

- Estou muito triste.
- Eu estou muito triste.

Olen vallan surullinen.

- Tom se sentiu triste.
- Tom estava triste.

- Tomi oli surullinen.
- Tomi suri.
- Tomi tunsi itsensä surulliseksi.
- Tomia suretti.

Ela parece triste.

Hän näyttää surulliselta.

Ela parecia triste.

Hän näytti surulliselta.

Não fique triste.

- Älä murehdi.
- Älä sure.

Tom está triste.

Tomi on surullinen.

Você parece triste.

Näytät jotenkin masentuneelta.

É muito triste.

Se on todella surullista.

Tom parece triste.

Tomi näyttää surulliselta.

Eu estou triste.

- Olen surullinen.
- Minä olen surullinen.

- Isso é muito triste.
- Isso é triste de verdade.

Se on todella surullinen juttu.

- O Tom é muito triste.
- O Tom está muito triste.

Tom on hyvin surullinen.

Meu gato parece triste.

Minun kissani näyttää surulliselta.

Esta canção soa triste.

Tämä laulu kuulostaa surulliselta.

O Tom está triste.

- Tomi on poissa tolaltaan.
- Tomi on harmistunut.

O Tom estava triste.

- Tomi oli surullinen.
- Tomi suri.

- Esta é uma história tão triste.
- Esta é uma história muito triste.

Tämä on kovin surullinen tarina.

Tom está se sentindo triste.

- Tom on allapäin.
- Tom on alakuloinen.
- Tom on pettynyt.

Isso me deixou muito triste.

Se teki minut hyvin surulliseksi.

Isso é triste de verdade.

Se on todella ahdistavaa.

Tom está muito triste mesmo.

Tom on todella poissa tolaltaan.

É triste, mas é verdade.

Se on surullista mutta totta.

Por que está tão triste?

- Miksi oot niin surullinen?
- Miksi olet niin surullinen?

O Tom está muito triste.

Tom on hyvin surullinen.

Acho triste não ter nenhum amigo.

Mielestäni on surullista kun ei ole ystäviä.

Tom me disse que estava triste.

Tom kertoi minulle, että hän oli surullinen.

Quando eu acordei, eu estava triste.

- Herätessäni olin surullinen.
- Kun heräsin olin surullinen.

Isso me deixou um pouco triste.

Se sai minut vähän surulliseksi.

Eu acho que Tom está triste.

Luulen, että Tom on surullinen.

Eu escuto esta música quando estou triste.

Kuuntelen tätä laulua, kun olen surullinen.

Querida mãe, por que estás tão triste?

Äiti rakas, miksi olet noin surullinen?

Você ficou triste quando o Tom morreu?

Olitko surullinen kun Tom kuoli?

Por que você está com um ar tão triste?

Miksi näytät niin surulliselta?

Fiquei triste com a notícia do acidente de trânsito.

Uutinen liikenneonnettomuudesta järkytti minua.

- É triste saber que podemos cair duros de um instante para o outro.
- É triste saber que podemos morrer a qualquer momento.

On surullista tietää että voimme kuolla minä hetkenä tahansa.

- O Tom ainda parece estar abatido.
- O Tom ainda parece estar triste.

- Tomi näyttää yhä järkyttyneeltä.
- Tomi näyttää olevan vieläkin järkyttynyt.