Translation of "Familiar" in Japanese

- Seu nome me soa familiar.
- O teu nome me soa familiar.

あなたの名前に聞き覚えがあります。

Essa música me parece familiar.

その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。

O nome do lugar é familiar.

私達はその場所の名前をよく知っている。

Sou familiar à geografia desta cidade.

私はこの町の地理をよく知っている。

Finalmente, a cria ouve um chamamento familiar.

‎聞き覚えのある声が ‎聞こえてきた

Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.

我々は家族の輪の中で育った。

O professor é familiar com a literatura contemporânea.

その教授は現代文学に詳しい。

Quando ele era criança, seu ambiente familiar era bom.

少年のころ、彼の家庭環境はよかった。

Esse livro é familiar a todas as crianças pequenas.

- その本は小さな子供たちがみんな知っている。
- その本は子供たちみんなに親しまれている。